威廉·多布森：独裁者的学习曲线：在全局民主斗争

在这个威权危险铆肖像，著名记者威廉·多布森把我们里面的不懈挑战他们的统治的独裁者和人民之间的战斗，

我们正在目睹一个令人难以置信的时刻之间的战争独裁者和民主的抗议浪潮席卷叙利亚和也门在埃及，突尼斯，利比亚和暴君下降。但阿拉伯之春“只是前在全球范围内自由和镇压之间的战斗，一场战斗，在其他几个国家肆虐，从委内瑞拉到中国，俄罗斯，马来西亚。这是一场斗争，直到最近，独裁者已经赢得双手向下。

原因是，今天的独裁政权是没有像朝鲜政府的冷冻时间。他们不断变形，精通 ​​技术，与国际连接，和看似“自由”的选举和人权的谈话，他们已经取代了更残酷的形式的恐吓。面对对现代的独裁者，民主的倡导者，学生，博客，环保主义者，律师，社会活动家，和百万富翁增长，越来越多精明的自己的军队是不可能的。其结果是一个全球性的游戏，猫和鼠标，自由的未来难料。多布森需要我们在两个阵营幕后，揭示了每一方都珩磨策略的战争，将决定我们的年龄。

赞美：独裁者的学习曲线

“智能和吸收...多布森已经采访了200余人，和他密切观察账户的独裁者的日益狡猾的方法，以控制其人口是难以忘怀.... 独裁者的学习曲线是灵活的和光在它的脚，但在其要点是，亲民主运动需要不止于此。幸福的思念和嬉皮士的衣服是不够的....先生 Dobson的书，运气好的话，会发现它的方式，渴望成为自由人的手中。他们会在这里找到乐观，但严酷的现实。
“ 德怀特·加纳，  “纽约时报 “艰难而愤世嫉俗的态度，并希望不被人看好的情况下，  独裁者的学习曲线  是一本难得的书和一个支撑读。
 “ - “ 大西洋 “多布森已经投入了时间和洞察力，从中国到委内瑞拉，埃及，俄罗斯，试图捕捉现代专制主义的形状不断变化的性质，和其对手的机智和风趣...... [他]捕捉同情技能和洞察力现代化的新的暴君-的方式很多比较成功的对手做......难得的是书上的专政，就可以结束一个令人振奋的注意，仔细证实其叙事
“ - 金融时报 “多布森在谈话中谁是寻找新的方式反对的更“灵活”系统，今天的独裁者的人，这本书是在其最好的。我们迎接一个自由言论的中国律师，一个俄罗斯的环保活动家，一个埃及的警察，出身的人-权利的律师，转身，被流放的持不同政见者，他们提供的提示青年活动家什么警察的反应，他们可以期待的。我们满足埃及的示威者谁拿的冲击后，2011年军事暴力，和我们一起在一个下午的步行路程，是实际上是一个政治在北京的抗议。我们看多布森作为中国人用坦克和枪炮，1989年在天安门广场，但“街头修复”关闭和人行道清洗任务，以明确的人群，以为他们可能会“茉莉花革命。 “ 这是一个远微妙的形式的权力，但也同样有效。
“ - 基督教科学箴言报 “的一个显着的一年中，十几个国家的公民都挑战他们的专制的政府后，读者会欢迎经验丰富的记者多布森的概述，在复杂的舞蹈适应的世界的独裁者和抵抗压迫他们的力量......读者了解全球动荡的及时，宝贵的贡献。
“ - 书目 “多布森写道示范性的清晰度和锐利的眼睛的颜色......及时，权威，并为可读作为一种新型的，这是1本赛季的最谐振书-不是至少因为它结束记的守卫希望未来。
“ - 展望 “威廉J.多布森的探索的较量之间当代的独裁统治和那些反抗他们的人是有价值的，因为它提供了一个冷静的分析，双方多布森走了近10万公里现代威权主义的脸仔细看这本书，研究......他的书可能是为自由而斗争其他国家的公民，但在它的保护我们自己的经验教训。
“ 华盛顿邮报 “[A]周到的旅程，通过强大的独裁政权，我们的时间，而不是提供漫画复古的独裁者，多布森观察危险的趋势-采用的民主治理形式，它的任何物质，而排水独裁者。
“ - 独立的 “七彩大幅报道。
” - “ 商业周刊 “的魅力... Dobson的一些最精明的观察来自他对中国的报告中国共产党人，他 ​​的结论是，今天的现代独裁至少自满。
“ 外交政策 “魅力...多布森的书是什么让真正优秀的是，有没有报告的天真乐观地认为，伴随着...关于阿拉伯之春...... [A]辉煌的书。
“ -文学评论 “生动地描绘了威廉·J·多布森[]反对独裁统治的斗争。...... Dobson的覆盖面委内瑞拉的内部政治斗争，尤其是迷人的，他有壮观访问占尽天时地利的来源在这个石油资源丰富的国家，包括政治犯。
“ -威尔逊季刊 “Dobson的书结束了不仅是一个复杂的，但也是一个奇妙的可读帐户的最新分期在一个古老的类型的斗争。
” 太平洋标准 “多布森先后采访了几十名示威者，安全专家，政治反对派候选人，精英的权力经纪人，和埃及前警官，在美国，引导示威者占领解放广场（Tahrir Square）......从他的电脑作为一个结果读者的政治纷争中得到了广泛的概述，现在我们的生活。
“ 标准周刊 “及时...，多布森详细记述了现代独裁政权的镇压持不同政见者的巧妙，但险恶的方式。
” 杂志民主 “[A]麻利，精辟的书。......组合的观点令人印象深刻的概述专制权力和政治自由的坚定的拥护者之间的全球斗争的结果。
” 出版商周刊主演检讨 “辉煌与原分析的性质的现代专制主义。
“ 安妮·阿普尔鲍姆，作者的古拉格，普利策奖得主  “威廉·多布森是，罕见的思想家谁结合讲故事的礼物与世界如何运作的理解。结婚的历史学家的判断与记者的眼睛细节，他察觉的新兴趋势，他人错过。独裁者的学习曲线提供了一个必不可少的角度上一个关键的斗争。
“ -法里德·扎卡里亚，作者的自由的未来和“后美国世界 “的一个生动的实时人像的在运动的民主。在其自身的优势，Dobson的书阐明的方式在其中的近期挑战独裁代表一个协调全球努力，并在方法中，每个国家的斗争是独特的。
“ -詹姆斯·法洛斯，国家记者的大西洋和作者中国空空 “这是很难想象一个及时的书比这一个。威廉·多布森提供了一个新的框架，并了解现代专制主义的一个新的词汇，备份详细的独裁者和他们的公民对手在俄罗斯，中国，委内瑞拉和扣人心弦的故事，埃及，马来西亚，任何人寻求意义非凡的革命和抗议浪潮席卷世界各地的独裁者的一个不可缺少的学习曲线读。
“ 安妮-玛丽·斯劳特伯特G. Kerstetter '66大学政治学教授和国际事务，普林斯顿大学，和前美国国务院政策规划主任

关于作者

WILLIAM J. DOBSON是政治和外交事务编辑板岩。他一直是外交部的一名编辑，“新闻周刊”国际和外交政策。在他的任期内外交政策的过程中，该杂志被提名了梦寐以求的美国国家杂志奖每年一般卓越，在2007年和2009年赢得了最高荣誉。他的文章和杂文出现在“ 纽约时报“，“ 华盛顿邮报，华尔街日报，和他所提供的ABC，CNN，CBS，MSNBC，NPR和分析。他住在华盛顿特区。

传记

威廉·J·多布森为Slate的政治和外交事务编辑器。在此之前，他曾担任“外交政策”杂志的总编辑。在他的编辑方向，被提名的杂志连续五年被提名为国家杂志奖，连续五年内-它的大小只公布-在2007年和2009年，外交政策赢得了总奖一般卓越。早在他的职业生涯中，先生多布森担任亚洲“国际新闻周刊”的高级编辑，作为外交部副主编。在阿拉伯之春“的高度，”华盛顿邮报“社论版委托先生多布森编写每天在网上的作品对现代专制主义。在开罗，，多布森首次报道了直接第一人称埃及军方进行的女示威者施以酷刑的解放广场（Tahrir Square）。先生 多布森已经出版了广泛的国际政治。纽约时报“，”华盛顿邮报“，”金融时报“，”华尔街日报“波士顿环球报，外交政策，”新共和“，”新闻周刊“，和其他地方已经出现在他的文章和专栏文章。他提供了评论和分析国际政治的ABC，CNN，CBS，MSNBC，NPR，从2008年到2009年，道布森先生是国际和平卡内基国际和平基金会的访问学者。在2006年，他，多布森被评为由世界经济论坛全球青年领袖。他被公认为荣获由一些国际基金会，包括在萨尔斯堡全球研讨会，东西方研究中心，奈特基金会（Knight Foundation），美国和意大利会，和新加坡国际基金会。他已经收到来自美国哈佛大学，芝加哥大学和斯坦福大学的奖学金。道布森先生是1994年的杜鲁门学者。先生 多布森持有法律学位，从哈佛法学院和哈佛大学东亚研究硕士学位。他接受了他的学士学位，以优异成绩从明德学院（Middlebury College）。他住在华盛顿特区。

每一次在一段时间内 - 我的意思是至少几年 - 一本书走来，停止你在你的轨道。独裁者的学习曲线是那些书之一。Dobson的研究和证明的论文，如何的独裁者操作的服饰其实变得更加专制的民主是惊人的。他演示了如何穆巴拉克总统普京，查韦斯和中国的压迫人民的领导人，基本上是模仿彼此在他们的techinques的方式是非凡的。在这些国家的反对派领导人的故事，其中很多是年轻的，是英雄。这本书的时间不能更好地与普京总统的回报，埃及过渡，和查韦斯的竞选连任。一本书的外交政策的书呆子和读者谁跟随国外的消息，但要更深入的了解到底发生了什么。

评论 | 

这篇评论对你是否有所帮助？

是

没有

2 2人认为此评论有帮助

5.0分 书评 12月21日，2012年

通过 狮子座Bourikov

格式：精装|亚马逊验证购买

这本书是惊人的，我看过它的一半，我很惊讶，我知道得太少的世界。

评论 | 

这篇评论对你是否有所帮助？

是

没有

1个人之中的1人认为此评论有帮助

5.0星，满分5分 的必备读物 2013年2月3日

由 克里斯托弗C.伊森

格式：Kindle版|中购买

甚至有人每天阅读有关外交和军事事务的各项工作花了一点，我发现这个眼图张开。我不是一个专业，这本书的主题，但它确实给我一些见解，对相当多的问题，我已经多年，对于这样的政权在世界各地的问题。虽然它不回答每一个问题，但它确实有助于澄清一些错过独裁者和世界公众都了解是什么使得这些制度打勾（！）的重要因素。对我来说，它的观点和深入的分析，提供了一个明显的不同点。好样的！

评论 | 

> 查看所有22顾客评论（最新）

甘地自传

 

甘地自传

• 绪言
• 甘地年谱
• 第一章 初次体验
• 第二章 在浦那会见戈克利
• 第三章 这是威胁吗？
• 第四章 圣提尼克坦
• 第五章 三等乘客的疾苦
• 第六章 追求
• 第七章 坎巴庙会
• 第八章 拉克斯曼·朱拉
• 第九章 创立学院
• 第十章 在讨论中
• 第十一章 废除契约移民
• 第十二章 靛青的污渍
• 第十三章 文雅的比哈尔人
• 第十四章 面对着“非暴力”
• 第十五章 撤销控告
• 第十六章 工作方法
• 第十七章 同伴们
• 第十八章 深入农村
• 第十九章 遇到一个好省长
• 第二十章 和劳工接触
• 第二十一章 学院一瞥
• 第二十二章 绝食
• 第二十三章 凯达的非暴力的抵抗
• 第二十四章 洋葱贼
• 第二十五章 凯达非暴力抵抗的结束
• 第二十六章 热中于团结
• 第二十七章 招兵运动
• 第二十八章 濒于死亡
• 第二十九章 劳莱特法案和我的窘境
• 第三十章 惊人的壮观
• 第三十一章 难忘的一周！（上）
• 第三十二章 难忘的一周！（下）
• 第三十三章 “一个喜马拉雅山般的错误”
• 第三十四章 《新生活》和《青年印度》
• 第三十五章 在旁遮普
• 第三十六章 基拉法反对护牛？
• 第三十七章 阿姆里察国大党大会
• 第三十八章 国大党的入党礼
• 第三十九章 土布运动的诞生
• 第四十章 终于找到了！
• 第四十一章 一场有启发性的对话
• 第四十二章 土布运动的兴起
• 第四十三章 在拿格浦
• 告别

法治、正义与非暴力反抗———罗尔斯《正义论》述评

 

作者：唐仲清  来源：《大连大学学报》2007年第4期

　　研究法与正义,罗尔斯所著《正义论》可谓一本必读的杰作。远在公元前5 世纪中叶,智者就开始把正义与法律联系在一起加以研究。尔后,历经亚里士多德、柏拉图、格老秀斯、霍布斯、洛克、卢梭、斯宾诺沙、康德、黑格尔、庞德、凯尔逊,几乎历史上的大思想家们都对法与正义有过或粗疏或深入的研究。罗尔斯之后,对法与正义问题的研究仍在延续。可以说,人类社会只要还存在法律,法与正义的探析便会绵延不断。笔者之所以专题述评罗尔斯《正义论》一著,是因为迄今为止对法与正义进行过如此全面深入探究的思想家当中,罗尔斯是一座难以逾越的界碑。

约翰·罗尔斯是美国哈佛大学哲学教授,当代美国著名的哲学家、政治家和伦理学家。罗尔斯提出了一种新的正义理论。这种理论集中体现在他于1971 年出版的《正义论》(A theory of justice) 一书中。罗尔斯的新正义论批判了19 世纪中叶以来的西方盛行的功利主义的正义观,恢复了传统的正义理论。其学说不仅对哲学、伦理学、而且对政治学、经济学、法学等都有重大影响。

笔者写作本文的宗旨是:通过研读罗尔斯的著作,从其学说中汲取学术营养;同时,对其学说中不尽人意之处予以扬弃;而笔者写作的初衷,是将自己的观点公诸于众,以期就教学界同仁。

一、正义至上与无知之幕

在罗尔斯之前,在道德思想领域中长期占统治地位的是功利主义学说。而罗尔斯构建其正义论的目的是以洛克、卢梭和康德的社会契约论为基础,提出一种新的正义论。

研读罗尔斯的著作不难发现,在罗尔斯看来,功利主义将所谓“社会利益”(其口号是“最大多数人的最大幸福”) 置于正义之上是一种本末倒置的错误。即便是“最大多数人”,若以这部分人的最大幸福作为正义的尺度,都是与正义的原初含义相违的。功利不是首要价值,正义才是首要价值,正义是至高无上的。罗尔斯认为,任何一种理论、法律或制度,不管怎样有用和巧妙,但只要它是不正义的,就一定要被抛弃和消灭。每个人都具有一种基于正义的不可侵犯性,即使为了全社会利益也不能加以侵犯。在一个正义的社会中,“正义所保障的各种权利,不受政治交易或社会利益的考虑所左右”[1] 。

罗尔斯认为,要贯彻社会正义原则,社会成员必须站在“原始的平等地位”方可为之。这种原始契约的缔约主张,脱胎于洛克、卢梭、康德的社会契约论,但将其推进到更高的抽象水平。这种“原始的平等地位”相当于社会契约论中所述的自然状态。这种原始的平等地位的最重要特点是:任何人都不知道他在社会中的地位,他的阶级立场或社会身份,也没有任何人知道自己在分配天赋和才能(即他的智慧和力量等等) 中的命运如何。甚至可以假定,他们不知道幸福的概念以及特殊的心理倾向。总之,正义原则是在一种“无知之幕”(veil of ignorance) 的后面选择出来的。这样就足以保证在选择正义原则时,任何人都不会由于自然或社会的偶然机会得利或吃亏。在这种情况下达成的协议也是公正的,这可以称为“作为公正的正义”(justice as fairness) ,即正义原则是在公正的原始地位上取得一致同意的。

笔者以为,罗尔斯对传统正义观的重申是有其深远意义的。正义概念必须具备一种绝对的,彻底的品格。正义既然立足于启蒙学者们人生而平等的基本观点,那么,正义就应当是适用于社会中每一个社会成员的。功利主义正义观表面上更重实际,也因此而世所公认,但据罗尔斯的学说,保障最大多数人的幸福并因此而抛弃社会中少数弱者,这样的主张在根本是非正义的。但是,罗尔斯的正义至上论虽然在纯理论的水平上是无懈可击的,企图将其实际操作则会困难重重。在某一个具体历史时期,当资源尚不能满足人们日益增长的需要时,我们面临的是不可能均等满足所有社会成员需要的严峻现实。笔者以为,罗尔斯正义至上论对我国建设小康社会的现实的指导意义是:某一地区或者某一部分人(况且我国尚未达到最大多数人) 的富足只是一种可以接受的现实,“先富”是没有充足的正义理论为其支撑的,只有“共富”才是符合正义的,而这既是社会主义的本质,也是社会主义区别于资本主义优越性所在。

二、实质正义与形式正义

罗尔斯指出:正义的实质或主要问题是社会的基本结构问题,是一个社会合理地分配权利和义务的基本原则或制度。是社会主要制度分配基本权利和义务,决定由社会合作产生的利益之划分的方式。“所谓主要制度,我的理解是政治结构和主要的经济和社会安排。”[2]5

罗尔斯提出了有关实质正义的两个原则。第一个原则要求平等地分配基本的权利和义务;第二个原则:社会的经济不平等应这样安排,使它们:1. 在与正义的储存原则一致的情况下,适合于最少受惠者的最大利益,并且,2. 依系于在机会公平平等的条件下职务和地位向所有人开放[2]211 。罗尔斯实质正义两个原则是处理社会不同方面的原则。第一个原则适用于社会的政治方面,是处理社会不同方面的原则。可称为平等的自由原则;第二个原则主要适用于经济方面,是处理社会和经济问题的原则。它包括两个分原则,即差别原则和机会平等原则或地位开放原则。

罗尔斯认为,这两个原则的实现离不开法律,原则须具体化为法律制度。个人的种种自由存在于整个社会的自由体系中,必须由法律制度来规定。正因为如此,第一个原则具体化为一国的宪法,构成了立宪会议的主要标准,在其中的核心是平等的参政权。“参与原则要求所有的公民都应有平等的权利来参与制定公民将要服从的法律的立宪过程和决定其结果。”[2]292

在谈到第二个原则时,罗尔斯指出,“第二个原则仅仅要求在社会的各个阶层中有类似天赋和动机的人具有平等的生活前景。”[2]291 它表明社会、经济政策的目的是在公正的机会均等和维持平等自由的条件下, 最大程度地提高最少获利者的长远期望[2]189 。这具体化为差别原则和机会均等原则。差别原则承认人们之间在地位和才能方面的差别,为了发挥人们的才能,调动其积极性,社会在经济分配中对才能高的人予以照顾。但这要以能同时改善该社会中最少受益者的状况为前提,而不能扩大这一差别,更不能损害弱小者的利益。这一原则处理的是经济领域中效率与公平的关系,它要求效率服从于公平,效率的提高受到某些背景制度的约束,一旦这些约束被满足,任何由此产生的有效率的分配都被承认是正义的。机会均等原则强调的是各种地位不仅要在形式意义上开放,而且应使所有人都有平等的机会达到它们。在上学、就业和担任公职等方面,一律平等,不论其出身门第。而且就社会而言,还应该扩大那些机会较少者的机会。

在《正义论》第二编中,罗尔斯论述了正义二原则的实现过程,并分别论述了社会生活如政治、经济生活和个人生活方面的正义的实现过程,因而提出了政治正义、经济(分配) 正义和个人正义问题。政治正义和经济正义合称社会正义。政治正义又称宪法正义,因为政治正义主要通过宪政实现的。经济正义又称分配正义,即在物质财富的相对份额方面的正义。个人正义是在正义二原则的基础上或在正义的社会中,作为一个正义的人或道德的人的要求。是适用于个人的公平原则。

罗尔斯的形式正义———法治学说对我们也是富有启迪的。

所谓形式正义,又叫“作为规则的正义”(justice as regulative ) ,其基本的含义是严格地一视同仁地依法办事。罗尔斯说“如果我们认为正义总是表示着某种平等,那么形式的正义就意味着它要求:法律和制度方面的管理平等地(即以同样的方式) 适用于那些属于由它们规定的阶层的人们。⋯⋯形式的正义是对原则的坚持,或像一些人所说的,是对体系的服从[2]54 。⋯⋯我们可以把有规则的、无偏见的,在这个意义是公平的执法称为‘作为规则的正义’。这个说法比‘形式的正义’的措施更具有启发性。”[2]225

罗尔斯认为,法治之所以也是一种正义,这是因为:第一,它可以使实质正义得到认真地贯彻,从而变为现实。因为法治意味着严格依法办事,即严格地执行和遵守体现实质正义的法律和制度。第二,它可以排除或减轻制度方面的不正义。因为一种不正义的法律或制度,如果它们一直被严格地执行的话,那么人们就会知道这种法律制度对自己要求是什么,从而可以设法保护自己,免受其伤害。这就像一种猛兽,如果人们事先知道其性情和活动规律,就可以有所提防遭其伤害一样。罗尔斯认为,法治的主要内容或原则有(1) 应当的事意味着能够的事的准则。这包括以下四个方面的具体内容:“首先,法治所要求和禁止的行为应该是人们合理地被期望去做或不做的行为。⋯⋯其次, ⋯⋯那些制定法律和给出命令的人是真诚地这样做的。⋯⋯此外,权威者的行动必须是真诚的,而且权威者的诚意必须得到那些要服从他们所制定的法规的人的承认。⋯⋯最后, ⋯⋯一个法律体系应该把执行的不可能性看成是一种防卫或至少作为一种缓行的情况。”[2]227(2) 类似情况类似处理的准则,即法律面前人人平等的原则。(3)“法无明文规定不为罪的准则”, (4) 有一些规定自然正义观的准则,它们是用以保护司法诉讼的正直性的指针,例如,法官必须是独立的、公正的、而且不能判决他自己的案子。各种审判必须是公平的、公开的、不能因为公众的吵闹而带有偏见,等等[2]351 。在谈到政治和分配正义时,罗尔斯曾在宽泛的意义上谈到过程序正义。其中的论点也与形式正义相关。罗尔斯对纯粹程序正义的论述是饶有兴味的。罗尔斯指出,纯粹程序正义的一个明确特征是:决定正确结果的程序必须实际地被执行,因为在这些情形中没有任何独立的、参照它即可知道一个确定的结果是否正义的标准[2]81 - 82 。这就是说,既存在着独立的正义标准或模式(亦即每个人都得到相等的份额) ,同时又存在着一个能保证做到公平分配的程序,叫完善的程序正义,如在分蛋糕中,切蛋糕者最后领取自己的一块的程序。具有独立的正义标准,而无相应程序叫不完善的程序正义。如法院的审判程序,对判决的结果只起某种作用,真正起作用的是实体法的正义与否。纯粹的程序正义正好相反,只有正义的程序,而无正义的标准。如赌博的程序,只要不偏袒一方,各方接受,就是正义的。

笔者认为,用马克思主义的科学平等观来审视罗尔斯的实质正义学说即不难发现其在理论上的局限。固然,作为一个正义观念的弘扬者,罗尔斯可以对资本主义社会提出种种应然的期望。但是,也正如罗尔斯自己的基本观点所指出的,社会正义的首要问题是社会主要制度分配基本权利和义务,决定由社会合作产生的利益之划分的方式。罗尔斯的种种实质正义在付诸实践时面临着一个不可逾越的障碍:资本主义私人占有的基本社会制度。在一个生产资料私人占有的社会,是不可能如罗尔斯所期望的那样将所有的机会、权利向一切人开放的。英国法理学家哈里斯在评论罗尔斯的正义论时也曾设想一个富人和一个穷人之间的一次辨论,富人对穷人说,如果把我的财产分出去的话,工商业就会崩溃。可见,占有生产资料,维护雇佣工人剥削制度的资本家们是决不愿意将自己的财产分出去以助正义的实现的。显然,罗尔斯的正义是抽象的、超阶级的正义。罗尔斯所提出的实质正义的两个原则,其实质是资本主义的改良主义,即在维护资本主义基本制度,维护资本主义私有制和代议民主制的前提下进行某种改良,在政治上扩大某些民主权利,或者是在经济上提供某些社会福利措施。正因为这样,他特别强调:人们在财富和权力分配方面是不平等的,但在财富的分配上应照顾到“最少受惠者”的最大利益,在权力的分配上也应使有同样条件的人有同样的机会。

罗尔斯的正义学说对社会主义中国的法治建设仍是富有启迪意义的。可以说,罗尔斯实质正义的种种主张在社会主义制度为社会基本结构的中国才具备实现的保障。生产资料的社会主义公有制在对基本权利的分配上根绝了资本主义社会那种固有的不平等。值得我们注意的是:制度的保障还只是社会正义得以实现的前提;如果制度没有用具体的举措、规则来加以贯彻,那么正义的实现,即便是在社会主义制度下仍可能不尽人意。因为我国现今实行的以按劳分配为主多种分配形式并列的分配制度仍然会造成事实上的不平等;这种不平等虽然是与目前的生产力状况相适应,因而是我们目前不得不接受的现实;但是,这样的现状是与社会主义的本质所决定的更为彻底的社会正义相悖的,因此,即使是目前,我们都应当给社会中的弱小者予以更多的关注。如果在社会主义社会,类似种庄稼的没饭吃、制服装的没衣穿、修房屋的没房住的现象普遍而加剧,那么,社会正义的制度保障同样会流于形式。按其本性来说应该更彻底更具体的社会主义的社会正义同样会沦为抽象的可能性。笔者以为,就法治建设而论,我们在立法时应当更多地考虑予弱者以更多的权利配置,在司法时也应考虑保护弱者的原则得以更具体的贯彻。据笔者在诉讼代理中所见所闻,虽然我国婚姻法对财产分割时对女方、子女权益应予特殊照顾已有明确规定,但在司法实践中,由于种种原因,司法审判并未将该项法律原则严格贯彻,用罗尔斯的正义学说来审视都是与正义原则相违的。

罗尔斯的纯粹程序正义,亦即其形式正义的思想同样对司法审判,对立法和审判方式改革具有重大的指导意义。

笔者以为,特别是那些疑难、复杂案件,实体公正的难检验性是一个不争的事实。而在承认实体公正难检验性的前提下“, 视为公正说”正是罗尔斯“纯粹程序正义”在司法审判中的体现。“视为公正说”作为评判实体公正的方法之一不失其理论说服力及评判实体公正之功效。其理由是:首先,在很多场合,虽然形成实体公正的主、客观因素存在某种限制,但是司法作为纠纷的最终解决手段,仍需发挥其职能,而在此类情形下,法院判决的正确与否终究很难检验,因此与那种难以实现的裁判结果的客观正确相比,法庭审判活动具有正当的外观过程显得更为容易实现;只要法庭严格遵循了正当、合理的程序,它所制作的实体判决就应被视为正确的、合理的。在此类情形之下,实体公正处于任何人均无法证明的不可知的状态,因此,即使就本体论意义上讲可能为不公正的裁判,而当事人及社会均无对此情况下的视为公正的处置提出异议的充分理由。

其次,法院作为司法机关,承担最大限度保障实体公正得以实现的职责。但是此一职责亦应存在合理限度,换言之,法院不可能为了争取某些疑案的实体公正而无限制投入人力、财力和时间,这样做的结果也许会争得某些实体公正的实现,但同时却会严重破坏社会关系的协调与平衡,给社会整体利益造成更重大的损害。在此意义上说,“视为公正说”对疑案的处理方式是以较小的代价换取更大的利益。

再次,正当、合理的程序虽然不是裁判结果公正的唯一、直接的原因,但仍不失其对裁判结果的公正具有相当的决定作用,因而在结果公正难以测定的情形下,从概率来讲,法庭严格遵循合理、正当的程序而制作的判决也在相当程序上趋近实体公正。

三、良心拒绝和非暴力反抗

罗尔斯认为,只要不正义的法律不超出某种界限,那么在正常情况下我们就有遵守不正义法律的义务(对某些人而言这也是职责) [2]81 - 82 ,但是如果超出了这个限度,如果这个社会虽然还是正义的,但存在着对正义的严重侵犯。在这种情况下,人们就没有服从法律的义务。表示的方式有两种:一种是个人的内心抵制———良心拒绝( concientions refusals) ;别一种是公开的以和平方式所进行的反抗———非暴力反抗(civil disobedience) 。

罗尔斯认为,非暴力反抗的目的是要改变现行的法律制度,但这种改变的手段不是采用暴力革命,其语义中隐含的逻辑是:暴力革命所要推翻的是不正义的非民主国家的法律制度,而非暴力反抗所反抗的所愿改变的则是至少是接近正义的社会。由于罗尔斯没有在其《正义论》第55 节“非暴力反抗的定义”中专门论述何为按其所愿的正义的民主国家,故其理论的大前提是或缺的;罗尔斯意下的正义的民主国家至少应当包括美利坚合众国,应是不言而喻的;但问题是:就一般而论那些承认本国宪法的公民又如何判断身在其中的祖国正是一个“接近正义”的社会? 这一问题的具有权威说服力的判断和论证就连资深的政治学家和法学家都不敢妄言,普通公民(非暴力反抗的主力军) 又怎敢遑论? 从操作层面来看,准备诉诸非暴力抵抗的公民在行事之前请求思想家为自己作出本国系接近正义的国家的周密的论证———显然不太可能;于是非暴力抵抗的公民就只有凭直觉来作出这种判定了。诚如此,罗尔斯理论中隐含着的结论就是:非暴力反抗是当今社会应当普遍采用的反抗形式。笔者认为应当补充说明的是:非暴力反抗对于这种反抗的主事者来说并不像罗尔斯意念中的理论问题,而是一种不得已而为之的实践行动,因为:暴力反抗(即便这种反抗是针对不正义的国家) 在任何国家都是非法的,而所有为这种暴力行为辩解的理论都无法赋予其合法性,所以,从实践层面观察,即便在一个不义的国家人民群众也会因畏惧国家垄断的暴力而不敢一开始就诉诸个人的暴力。

罗尔斯的非暴力反抗的定义是“一种公开的、非暴力的、既是按照良心的又是政治性的对抗法律的行为,其目的是为了使政府的法律或政策发生一种改变”。罗尔斯对这个定义的一个初步解释是:它不要求非暴力反抗行为违反那个正遭到抗议的同一法律;第二个解释是:非暴力反抗行为确实被看成是违反法律的,至少在下述意义下是如此:即那些参与非暴力反抗的人恰恰没有为一个合乎宪法的决定提出一个试验性的案件;另外,非暴力反抗不能单独地建立在集团的或自我利益的基础上。相反,它求助于那个构成政治秩序基础的大家共有的正义观。第四个解释是:非暴力反抗是一个公开的行为⋯⋯而不是隐藏的或秘密的。我们可以把它比之于公开演说。它是一种发生在公众讲坛上的、表述深刻的和认真的政治信念的正式请愿。从这一点来说,非暴力反抗是和平的。

罗尔斯指出,非暴力反抗的适用条件是,它“只产生于多少是正义的民主国家中;是对那些承认并接受这一宪法的合法性的公民而言的。”[2]352 对非暴力反抗权利的运用,正像对任何其他权利的运用一样,应该得到合理的组织,以便有助于实现反抗者的或他希望帮助的人的目的。

笔者认为,良心拒绝与非暴力反抗的手段用来对资本主义法律进行较正的说法是十分牵强的;因为,即便是按罗尔斯的说法,一个公开保护生产资料私有制,一个维护雇佣劳动的剥削制度的法律制度从根本上就是非正义的,显见,罗尔斯是在维护资本主义制度的前提下倡导社会改良,但凭其改良手段是难以达到其正义目的的。罗尔斯良心拒绝与非暴力反抗的学说对如何健全社会主义法治的主题应有一定的借鉴意义。在我国,无论是暴力还是非暴力去“反抗”法律的行为都是一种违法现象。但我们又应看到,在我国的法律中仍还存在法律真空、法律漏洞, 、法律竞合、法律抵触等现象。而这些法律缺陷是会在不同程度上影响甚至损害广大公民的合法权益的。对法律规范、司法判决公民必须遵守,但同时,公民也可在法律的范围内,依照法律程序向立法机关、行政机关和司法机关提出有关修订现行法的建议。但迄今为止,对公民法人的立法倡议尚缺乏如罗尔斯所谓“合理的组织”,例如,我国各级人大对达到一定人数的公民、法人所呈交的立法倡议应当由专设的咨询机构予以正式答复,该答复尚应在公开刊物上发表,让全社会予以评断。笔者认为,如果我们不予社会成员对修正法律以正式的,有组织的保障;社会成员对不合理的立法和不公正的判决便会本能地采取拒绝、抵制、甚至反抗,而这种现象的出现是与在社会主义社会中正义得到最大限度的弘扬的现实可能性相悖的。

参考文献:

[1]沈宗灵. 现代西方法理学[M] . 北京:北京大学出版社,1992 :112.

[2] [美]约翰·罗尔斯. 正义论[M] . 何怀宏等,译. 北京:中国社会科学出版社,1998.

作者简介:唐仲清(1959 - ) ,男,广东南华工商学院法律系副教授,法学博士,西南政法大学兼职硕士研究生导师。主要从事法理学和法社会学研究。(广东广州510507)

一种更强大的力量--非暴力斗争的方式

 

非暴力斗争的方式

——非暴力抗争一百年

原作者：Peter Ackerman和Jack DuVall/翻译：刘荻、张大军、任星辉、范冠萍/校对：张大军

大约150万名阿基诺-劳雷尔的支持者没有受到马科斯宣布胜利的影响，于第二天聚集在马尼拉的路内塔公园，举行“人民的胜利集会。”“我感觉就像是那位年轻人大卫准备去要与巨人歌利亚对垒，”阿基诺对集会的民众说道。“如果歌利亚拒绝投降，那么我们的行动就会升级。我不是呼吁进行暴力革命。现在不是进行暴力革命的时代了。我一直都主张，现在是以非暴力斗争的方式争取正义的时候。这就意味着以和平手段积极抵制邪恶。”37

为了让抗争升级，阿基诺选择了在全国范围内抵制银行、报纸、饮料和电影的方式。她要求存款者从与马科斯有紧密联系的大银行中取走资金。全国的学校应该罢课。读者应该抵制由马科斯所控制的媒体。受人欢迎的生力啤酒（San Miguel）和可口可乐产品应该无人问津。播放由支持马科斯的演员主演的电影的影院应该空无一人。她要求民众推迟支付公用事业费用，直到电力和电话公司威胁中断服务为止。储户们听从了她的呼吁，成群结队地从与马科斯有染的所有银行中取出资金。在抵制活动进行了不到一周时间之后，生力啤酒的销售量下降了30%，马尼拉股票交易所生力啤酒公司的股价下跌了18%以上。38

主要是为了安抚美国，马科斯将维尔将军撤职，并以菲德尔•拉莫斯（Fidel Ramos）中将取代他--后者毕业于美国西点军校，是一位职业军人。这位总统说超过退休年龄的官员都要离职，不过，就在第二天，他让其中的一位官员升职了。这些以及其他的改变都是要塑造“新的马科斯”形象之努力的一部分，而这样的马科斯将愿意让科拉松•阿基诺在新的国家理事会上任职。马科斯的一位助手预测说，这位领袖人物现在具有了革新思想。

不过，这太微不足道，也太晚了，而且现在的事态正变得对马拉坎南宫中的那个家伙不利。总统生产力理事会的七位成员辞职了。在阿基诺--劳雷尔的胜利集会后的那个星期一，菲律宾中央银行宣布将它支付给国库券的利率从19%上调到30%，以回笼政府在竞选期间为买票而支付的几十亿比索的资金。菲律宾工商总会的前总裁得出结论说：“大部分菲律宾人现在怀疑马科斯先生得到了人民的授权。”39

尽管反对派对他们能否推翻马科斯仍旧感到不乐观--尤其是在华盛顿准备容忍他的情况下，科拉松•阿基诺却愿意发动一场持久的非暴力攻势。不过，对那位菲律宾总统长期以来的忠诚表示欣赏的罗纳德•里根总统却不愿放弃他。在里根支持费迪南德•马科斯以及马科斯拥抱里根的情况下，比抵制更有力的某种行动似乎就是必要的了。巧合的是，至关重要的支持来自一个意想不到的地方：那位独裁者自己的处于分裂状态的军队既得利益团体。

在实施了戒严之后，马科斯将对他个人的忠诚而非军事专业水平作为提拔到高级职位的第一优先标准，而且维尔将军将他自己的儿子和年迈的亲信安插到了关键的职位之上。具有改革意识的军官抱怨说，士兵们在反击游击战时得到的供给不足，而且训练质量不高。所有这一切在军队内部酿成一场改革运动，而且到1983年阿基诺被暗杀时，与国防部长胡安•庞斯•恩里尔（Juan Ponce Enrile）有联系的、心怀不满的低级军官已组织起秘密的反对运动，名为改革菲律宾武装部队运动。

恩里尔毕业于哈佛法学院，是椰树种植者联合银行的主席。多年来，他一直是马科斯在政治上的左膀右臂，以为新社会运动党赢得选票作为他效忠的证明。可是，在戒严之后，马科斯越过了他的国防部长，将权力集中到维尔的手中。因此，恩里尔秘密地选拔了忠于他自己的军队，利用外国雇佣军来培训他们。1984年，他开始在军队之外寻找盟友。40

1985年初，改革菲律宾武装部队运动开始策划军事政变，以在接下来的12月份突然付诸实施。马科斯在11月份宣布举行总统选举的行动让它取消了上述计划；他们认为，也许选举会将总统赶下台。改革菲律宾武装部队运动的成员们告诉他们的士兵同伴在选举中保持中立，他们还说服菲律宾军事学院的747名学生每人向省级官员发出10封信件，请求举行诚实公正的选举，而且在选举日那天，他们在几个地区帮助防止操纵投票的行为。

在阿基诺-劳雷尔胜利集会后的那一天，恩里尔向他的法律合伙人里恩•卡耶塔诺（Rene Cayetano）透露，他以及改革菲律宾武装部队运动的其他成员已成为暗杀的目标，并且马科斯和维尔计划逮捕许多反对派领袖。恩里尔说他会辞职。“我已为他服务了二十年。我现在必须为我的国家服务。”接着在星期五，恩里尔告诉卡耶塔诺，他马上就会被捕。他的担心是很有道理的：通过从农村省份调集对他效忠的士兵，马科斯和维尔已经增强了马拉坎南宫的军力，并且他们已经逮捕了改革菲律宾武装部队运动的四名军官，并迫使他们泄露政变计划。41

2月22日，星期六，改革菲律宾武装部队运动的两位领导人到了恩里尔的家里，警告他说他随时都可能被捕。在就是分散还是集中他的部队的问题进行了辩论之后，恩里尔命令他的400名士兵在大马尼拉的国防部总部阿古纳尔多（Aguinaldo）军营集合。接着，他与拉莫斯将军联系，后者立即承诺他会支持，并说他以及两个营的士兵会在克雷默（Crame）军营宣示他们的立场--克雷默军营是国家警察总部所在地，在埃萨(Edsa)大道的对面刚好是阿古纳尔多军营。

到了夜晚，军营中布满了反叛的士兵和国家警察，还有当地以及国际媒体机构的人员。当特古•贾德尔（Tirgo Gador）上校听说恩里尔在被逮捕的人士名单上时，他征用了一辆公共汽车，将他的部下带到阿古纳尔多，并用飞机将他们的武器运来。“我们不能再继续假装马科斯拥有人民的授权了，”他说道。“我宁愿为我的信念而战，也不愿为一个我不再信任的政权而战。”42

恩里尔和拉莫斯在阿古纳尔多的仪式大厅里举行了一个记者招待会。恩里尔宣布：“就目前而言，我凭着良心无法再承认总统为武装部队的总司令。我认为当下的政权没有人民的授权...我扪心自问，觉得自己无法为一个不代表民众主权意志的政府服务。”恩里尔呼吁“内阁中的所有正派人士、政府中的正派人士、正派的菲律宾人以及...正派的士兵和军官”支持他们。拉莫斯接着说道，他正指挥他麾下的士兵以及其他那些为“坚守军人的职责，保护民众”而加入他和恩里尔行列的士兵。“我们决心要支持科拉松•阿基诺，”拉莫斯表白道。“我在心灵的深处相信，她才真的是菲律宾的总统。”43

恩里尔和拉莫斯必定了解的是，这都是些说给马科斯的挑衅性言辞，而且他们意识到，他们无法抵御效忠于马科斯的军队的正面进攻。不过他们现在觉得可能会有其他形式的力量。恩里尔和拉莫斯都给辛大主教打电话寻求帮助。“好吧，菲德尔。只是要等一下，”辛说。“十五分钟后，你们的地方就会塞满民众。”这位大主教后来在真理广播电台中说，他要“呼吁我们的民众支持我们军营中的两位好朋友。”--这指的是拉莫斯和恩里尔。“到阿古纳尔多军营去，在这个关键的时刻显示你们与他们团结在一起...我希望会避免流血。”44

巴茨•阿基诺是加入反叛士兵阵营的首位民间领袖人物。抵达军营后，他遇到处于困境中的恩里尔，后者穿着一件防弹背心，显然正在出汗。“我来到了阿古纳尔多军营，”巴茨在真理广播电台中宣布。“我刚刚与恩里尔部长谈过话。他以及他的部下正准备对付进攻。我们到这里来试图防止发生流血事件...我呼吁所有关心此事的公民...在库伊巴奥（Cuybao）的伊塞坦（Isetan）【这是一家百货店】与我会面。”到午夜时分，巴茨已有一支几千人的民众队伍，列队走向阿古纳尔多军营。45

夜晚时分的热带城市马尼拉富有活力。埃萨大道和其他主要街道通常要堵车到早上两点钟。因此，关于军事叛乱和辛大主教呼吁的消息像野火一样传遍各个街道和社区。一群身着白衣、拿着旗帜和十字架的神学院学生首先到了那里。他们开始在克雷默军营的周围组成人墙。另一群人在路内塔公园聚集。

马尼拉的前副市长赫米诺•阿斯陶加（Hermino Astorga）在真理广播电台上听到有人请求帮助，将民众从路内塔公园带到军营。他对他的妻子说：“我们过去吧。”

当他们到达路内塔时，他们“惊异于所看到的滔滔的人海。”正当阿斯陶加给家人打电话，要求派遣另外的车辆时，有司机过来，提供他们的车辆供使用；跟在他们后面的是一辆大型卡车和若干辆多用途车--它们全都装满了人，驶向阿古纳尔多军营。当阿斯陶加遇到三辆出租车时，“我请求司机们将其他人带走，由我付费。当我问他们费用是多少时，他们的回答让我吃了一惊。‘你不需要付钱，’他们说。‘把我们的车装满人吧，我们将免费把所有人带到埃萨大道。’”46

由于预期会有攻击行动，埃萨大道上的民众在关键地段设立了路障。在一处地方，他们将六辆空着的公共汽车排列在多车道的大路上。随着更多的人的陆续到来，年轻人爬上公共汽车的车顶，挥舞着旗帜，高呼：“克莉，克莉。”其他人将食物和咖啡带给阿古纳尔多军营的叛军。一种高兴但紧张的情绪影响了所有这些普通的菲律宾人，他们整个夜晚都在护卫这些叛军。

尽管她丈夫恳求她留在家中，家庭主妇特雷萨•帕多（Teresa Pardo）却去了埃萨大道。她后来说道，“我冒着生命和人身安全去那里是为了我们的孩子--这样，他们就能期望有一个更美好的未来了...当来自没落地区的成千上万人尽自己的本分为我而战之际，我不能留在舒适的家中无动于衷。带着用以缓解催泪弹刺激的手巾和柠檬汁，我独自在黎明时分离家走在大街上...走向独立和自由。”47

后来的一篇报纸报道估计高呼、跳舞和按喇叭的民众达50,000人。“这非常有趣，”恩里尔说。“我们这些应该保卫民众的国防和军队部门中的人却正在得到他们的保护。”48

“我没有看到谁因恐惧而屈服”

在整个星期六晚上和星期天早上，反叛队伍和马科斯通过电视和广播互相威胁对方，并互相给对方发最后通牒。恩里尔和拉莫斯宣布阿基诺为选举获胜者，并多次呼吁马科斯下台。在一场现场直播的新闻发布会上，马科斯命令反叛的士兵“停止愚蠢的行为并投降。”在与一群效忠于他的将军们一同露面时，他暗示可能会炮击反叛的士兵，并指出被怀疑策划政变的军官的名称。恩里尔则决定合并其兵力，就带领士兵跨过埃萨大道，到了克雷默军营。49

在星期天中午过后不久，效忠于马科斯的两个海军陆战队装甲营在向军营挺进。由于以修女为首的平民迎上前去，以拥抱来欢迎他们，并与他们分享食物和卷烟，有些前进的士兵停了下来。他们将黄丝带系在士兵的步枪上，有些民众则跪下祷告。当巨大的人群正享受喜剧演员们在埃萨大道中央的舞台上的表演时，一度有人宣称政府的坦克正向军营驶来。“有必要让一大群人迎上坦克并让它们停下来，”有人这样告知民众说。一位耶稣会的教士后来说，当他抵达坦克前面的防线时，他看到“由沙包堆成的一堵矮墙横亘在埃萨大道上。”站在墙上的是“十八九岁、二十出头的年轻人，准备全力以赴地投入眼前的抗争...一位有身孕的年轻妈妈怀里还抱着一个婴孩，还有刚学会走路的孩子、不到十岁的孩子、十几岁的少年...我看到那里有一位年逾七十的医生...我没有看到有谁离开。我没有看到谁因恐惧而屈服。”50

作为妻子和妈妈的露露•卡斯塔尼达（Lulu Castaneda）与她的女儿雷俄（Leia）在现场。“我们被告知要挽起手臂，”她回忆道。“我看了看我周围的人的脸，尤其是正紧紧抓住我的手臂、我右边的那位男士。对我来说非常重要的一点是，我会和这个人一起死去，而我却不知道他的名字。我想问他的姓名，不过我当时却不想让他认为我是新来的。我没有问他的姓名。作为完全陌生的人，我们一起面对的似乎是即将到来的死亡。”

对于电影剧本作家艾玛多•来库埃斯塔（Amado Lacuesta）来说，政府的海军陆战队看似“严厉无情，且无人能敌”。带领他们的是阿特米奥•塔迪阿（Artemio Tadiar）准将。塔迪阿个子不高，略微有点壮实，不过，与他的部下一样，面相看起来很凶。塔迪阿希望民众让他的装甲运兵车穿过去，到阿古纳尔多军营的后面。塔迪阿对着麦克大声说道：“我遵命如此行。”后来，巴茨•阿基诺突然出现，爬上装甲车的顶部，抓过一个麦克，告诉民众坚持住，并宣称“这就是民众力量的全部意义所在。”士兵将阿基诺推下装甲车，发动引擎，引擎喷出一股黑烟。来库埃斯塔举起手，大喊道：“来吧，杀死我们吧！”民众向士兵发出喝倒彩的嘘声；照相机在四处闪耀。接着，装甲车向前开进。“要求大胆反抗但焦虑不安的呼喊声”出现了，祷告的声音越来越大。装甲运兵车猛地向前挪动一下--引擎熄火了。在片刻的沉默之后，“民众爆发出狂热的欢呼声并极力鼓掌。塔迪阿将军看了看我们，摇着头转过身去。”

不过，危险没有解除。一位好战的海军陆战队员站在装甲车的顶部，示意驾驶员再次向前挺进。装甲车猛然冲向一排正在祷告的修女。来库埃斯塔记得他当时的想法是：“我在琢磨，在他们意识到我们决意要坚守下来之前，多少人会被压坏。”“我们四周的巨大人群一直延伸到一个街区之远的十字路口，他们开始愤怒地高呼‘克莉！克莉！’好像仅仅是名字本身和L的手势（代表国家力量党）就能够阻止那些傲慢的士兵和金属武器。正当我准备好去倾听那第一声痛苦的尖叫声时，奇迹发生了--装甲运兵车停了下来，引擎熄火了。欢呼声和鼓掌声响起。我们又赢了。士兵们瞪着眼看我们。聚集在一起的成千上万人再次高呼克莉的名字。”

在上述整个过程中，真理电台成为反叛活动的通讯枢纽。星期天夜里，手持武装的暴徒摧毁了真理电台的设备，不过，到凌晨三点钟时，主要播音员胡恩•凯斯利（June Keithley）的声音重新出现在电波中，这来自一个被她称为“班迪多广播”（Radyo Bandido）的秘密播音电台。真理广播电台一度播出对塔迪阿将军的个人请求：“阿特米奥，我是你的叔叔佛雷德（Fred），”有人这样说道。“你的阿姨佛罗伦斯（Florence）和我以及你的所有兄弟姐妹都在克雷默军营。孩子，现在请听我对你说话...”51

真理电台的一位听众安东尼奥•索泰罗（Antonio Sotelo）上校是位于凯威特（Cavite）省的直升机轰炸队的指挥官--凯威特省就在紧邻马尼拉的南面。索泰罗说，星期天一大早，凯斯利“就在详细描述正在发生的每一件事。”“这让我极其愤怒。”索泰罗遵命开始准备进攻叛军，让他的队员做好准备，并要求得到额外的枪支和弹药。不过，这位上校以及十六位飞行员没有按照命令飞向博尼法西奥（Bonifacio）城堡，而是将其部队的直升机飞到了克雷默军营。“我们在克雷默军营的上空盘旋了一圈；在转第二圈时，我的飞行员降下机轮，放慢速度，开始着陆，”他回忆道。“骚动的人群沸腾了。直升机旋翼叶片还在旋转，而人们已将我们团团包围住。他们欢呼跳跃，相互拥抱。记者们将麦克戳到我的脸上。我想表达的全部意思就是我们听从了良心的召唤。我的人生中真的还没有什么成就，这一次，我想做出有利于我的国家的决定。”52

索泰罗的归顺让哗变的士兵们有了他们为保卫军营所需的武器弹药。星期一一整天，直升机都在忙碌，向地面上的马拉坎南宫开枪示警，在维拉莫（Villamor）空军基地摧毁了三架总统所用的直升机，并为占领了政府所控制的电视台-第四频道-的哗变士兵提供空中保护。另一组叛军强占了由政府运营的第九频道，切断了马科斯从总统府播放节目的渠道。当忠于马科斯的几排特种兵战士从后面进入电视台时，他们被一位身着白色长袍、正带领一群民众祷告的教士拦住。这群人中的一位学校老师与士兵们握手，其他人则给士兵们发炸面圈、橙汁和汉堡包。

到2月24日星期一下午时，科拉松•阿基诺从赛布回到了马尼拉，并在她的保安人员的反对下决定去探访埃萨大道上的示威者。“注意，这是我的行动，”她告诉他们。“如果你们不把我带到那里，我就自己去。”她看到的是她自己所呼吁的非暴力抗争的现实演绎。“埃萨大道上的人们让我惊异，”她后来说道。“那与公众集会或者政治会议迥然不同。人们都冒着生命的危险。”53

转载：张大军【一种更强大的力量（61）】

Resource Library 非暴力冲突资源库

资源库

ICNC有越来越多的在线图书馆资源有关的研究和实践非暴力的冲突和内战性。您可以搜索该库的自定义过滤的搜索结果左侧面板上，使用下列几类：（1）关键字，（2）用户组，（3），（4）资源类型，及（5）语言。如果你知道，你认为我们应该在我们的网站上列出的资源，请联系我们，让我们知道。

所有的学习和资源（396）：

资源：未分类项目

恢复非暴力解放斗争的历史：民间性

马切伊Bartkowski，编辑器
（精装书：科罗拉多州博尔德：Lynne Rienner出版者，2013年）
（出版社：科罗拉多州博尔德：Lynne Rienner出版者，2013年）

访问“ 林恩Rienner出版社“页，订购这本书。

妇女和埃及的革命：一个延缓的梦吗？

F.木槿花，M.米德尔顿Detzner，吉利安·Slutzker，塞缪尔·查普尔-索科尔和萨A.马哈茂德
巴勒斯坦和以色列的政治，经济和文化的
妇女和权力：卷。17第3和第4号，2011年秋季

资源：书籍

一个更强大的力量：一个世纪的非暴力冲突

彼得·阿克曼和杰克·杜瓦尔
（精装书：纽约：圣马丁出版社，2000年）
（平装：纽约：帕尔格雷夫，2001年）

无权者的权力

瓦茨拉夫·哈维尔等人
（纽约州Armonk：ME Sharpe出版公司，1985） 。

甘地作为一个政治战略家

吉恩·夏普
（波士顿：扩展视野出版社，1979年）

一场静悄悄的革命：第一次巴勒斯坦起义和非暴力抵抗

玛丽·伊丽莎白·王
（纽约：国家出版社，2007年）

徒手反对希特勒在欧洲的民间抵抗，1939-1943

：雅克·Semelin
（旅游Westport，CT：Praeger出版社，1993年）

圣雄甘地的非暴力行动权力

丹尼斯·道尔顿
（纽约：哥伦比亚大学出版社，1993年）

发动非暴力斗争：20世纪的实践与21世纪的潜力

吉恩·夏普
的合作，约书亚保尔森和克里斯托弗·：A.米勒和哈代梅里曼
（波士顿：扩展视野出版社，2005年）下载这本书中摘录的协助下，与第1-4章29-38和附录A

社会权力与政治自由

吉恩·夏普
（波士顿：扩展半岛出版社，1980年），下载这本书的摘录     • 第2章，4，7，和12

非暴力行动的政治“（3卷）

吉恩·夏普
（波士顿：扩展半岛出版社，1973年），下载这本书的摘录

甘地挥动的武器道德力量（3个成功案例）

吉恩·夏普
（艾哈迈达巴德：Navajivan出版社，1960年）

探索非暴力的其他选择

吉恩·夏普
（波士顿：扩展半岛出版社，1970年）

手无寸铁的叛乱：在非民主国家的人民力量运动

库尔特·朔克
（明尼阿波利斯：明尼苏达大学出版社，2005年）

在中东的阿拉伯非暴力的政治斗争

拉尔夫·克劳，菲利普·E.格兰特，萨阿德·易卜拉欣（编辑）
（科罗拉多州博尔德：Lynne Rienner出版者，1990年）

非暴力社会运动：地理的角度

斯蒂芬Zunes播放器，莱斯特·R·库尔茨
（旅游Malden，MA：Blackwell出版公司，1999年），莎拉·贝丝灰粉（编辑）

欧洲不可战胜的：平民化的潜在的威慑和防御

吉恩·夏普
（剑桥，MA：巴林杰出版公司，1985），
（泰勒和弗朗西斯有限公司，1985年）

平民化的防御：后军事武器系统

吉恩·夏普
（位于新泽西州普林斯顿：普林斯顿大学出版社，1990年）

战略性非暴力冲突：人的力量在20世纪的动态

彼得·阿克曼，：克里斯托弗Kruegler
（旅游Westport，CT：Praeger出版社，1994年）。

电阻，政治，和美国的独立斗争，1765年至1775年

沃尔特·H. CONSER，小，吉恩·夏普（编辑），戴维·J·托斯卡诺
（科罗拉多州博尔德：Lynne Rienner出版者，1986年，罗纳德·M.·麦卡锡）

论战略性非暴力冲突：思考的基础

罗伯特·L·赫尔维
（波士顿，MA：爱因斯坦研究所，2004年）
下载这本书

有没有别的办法？一个非暴力的未来的搜索

迈克尔·纳格勒
（伯克利：伯克利山的书籍，2001年）

运动：社会运动与抗争性政治的权力

悉尼Tarrow
（剑桥：剑桥大学出版社，1998年）

人民力量和抗议自1945年以来：一个参考书目“非暴力行动

4月卡特，霍华德·克拉克和迈克尔·兰德尔（编辑）
（伦敦：Housmans书店，2006年）
也可作为一个免费的更新，在线资源：  http://www.civilresistance.info/bibliography/

自由夏季

道格·麦克亚当
（平装书：美国：牛津大学出版社，1990年）

非暴力解释，我的孩子

，反希Sémelin。利亚Brumer
（平装书：初音岛出版社，2002年）

非暴力：击败全球反恐的一种选择（ISM）

Senthil RAM和拉尔夫·Summy（编辑）
（精装：纽约：新科学出版社，2007年）这本书的一个章节下载

抗议，权力和变化：一本百科全书“非暴力行动ACT-UP妇女的参政权

罗杰·S.的权力，威廉·B·福格勒（编辑），克里斯托弗Kruegler和罗纳德·麦卡锡（副主编）
（纽约和伦敦：加兰出版公司，1997年）

消极抵抗

劳埃德E.布希
（巴尔的摩：PublishAmerica，2007年）

就火了：从20世纪60年代的抗议的声音：口述历史

由：杰夫Kisseloff
（肯塔基州列克星敦大学出版社2007年）

在橙色革命的起源乌克兰的民主突破

安德斯·阿斯伦德和迈克尔·麦克福尔（编辑）
（精装：华盛顿，DC：布鲁金斯学会出版社出版，2006年）
（平装：华盛顿，DC：卡内基国际和平基金会，2006年）

从同志到公民：南非公民运动和向民主过渡

格伦·阿德勒和Jonny的斯坦伯格（编辑）
（纽约：圣马丁出版公司，2000）

工会和民主化，1985年至1997年在南非

格伦·阿德勒和埃迪·韦伯斯特（编辑）
（纽约：圣马丁出版公司，2000）

奋勇抵抗：普通人民的力量

由克里斯蒂娜E. Thalhammer，保L.奥洛克林，迈伦·佩雷茨格雷泽，佩尼娜米格德尔格雷泽，山姆麦克法兰，沙龙Toffey Shepela，Stotzfus弥敦道
（平装书：纽约，Palgrave Macmillan出版社，2007年）“
（精装：纽约，Palgrave Macmillan出版;出版版，2007年）

非暴力的理论与实践

甘巴里属和罗伯特·L·福尔摩斯
（平装长的树丛，IL：韦夫兰出版社，第二版，2004年）

否则民主：社会运动组织的地图模型

比尔莫耶与乔安麦卡利斯特，玛丽-卢-芬利和史蒂芬Soifer的
（平装书：加拿大：新社会出版社，2001年）

民间性和强权政治：从甘地的非暴力行动到现在的经验

亚当·罗伯茨（编辑），蒂莫西·加顿·阿什
（牛津，牛津大学出版社，2009年）

在纳粹德国的反抗之心：通婚与Rosenstrasse的抗议

，弥敦道Stoltzfus
（精装：WW诺顿公司，1996年）
（平装：罗格斯大学出版社，2001年）

平民圣战组织非暴力斗争，在中东的民主化与治理

玛丽亚·J.斯蒂芬（编辑）
（纽约，NY：Palgrave Macmillan出版社，2009年）

“不会咬一个又一个”帐户的非暴力抗争在非洲

德斯蒙德·乔治·威廉姆斯
（和平大学，2006年）下载这本书

不可征服的世界：电源，非暴力和人民的意志

乔纳森·谢尔
（精装书：纽约大都会图书，2003年）
（平装：纽约：霍尔特平装的，2004年）

人民力量：徒手性和全球团结

霍华德·克拉克（编辑）
（纽约：冥王星出版社，2009年）

司法闹得沸沸扬扬的动态逆火

布赖恩·马丁
（英国普利茅斯Rowman和Littlefield出版公司，2007）：下载一章

为什么民间性作品：“非暴力冲突的战略逻辑（图书）

埃里卡切诺维斯和玛丽亚·J.斯蒂芬
（纽约：哥伦比亚大学出版社，即将到来的2011年8月）

资源：文章（打印或在线）

无视暴力与民主的公民社会是：为什么对伊拉克的未来的关键

旅居杂志
辛西娅波阿斯和杰克·杜瓦尔
9月/ 2006年10月下载此文章

人民力量催芽：平民性和民主化

哈佛国际评论
彼得·阿克曼和杰克·杜瓦尔
2005年夏季下载此文章

战场的转型：从游击抵抗质量非暴力斗争在西撒哈拉

中国的军事和战略研究
玛丽亚·斯蒂芬和雅各布芒迪
2006年春季下载此文章

右侧的法

美国利益
彼得·阿克曼和迈克尔·格利嫩
2007年秋季下载本文

革命的彩虹

“经济学家”
二零零六年一月十九日下载此文章

为建国而战：在东帝汶，巴勒斯坦和科索沃阿尔巴尼亚族自决运动平民化电阻的作用

世界事务论坛，塔夫茨大学弗莱彻
玛丽亚·J.斯蒂芬
2006年5月下载此文章

认识到非暴力行动的力量

外交政策聚焦
斯蒂芬Zunes播放器
2005年3月
下载此文章

上升的权利：“人民力量和美德的公民中断

塔夫茨大学弗莱彻世界事务论坛
彼得·阿克曼和杰克·杜瓦尔
2006年5月下载此文章

黎巴嫩的非暴力起义的阿拉伯人民力量抵

达累斯萨拉姆生活报
Abderahim萨比尔和Shaazka Beyerle
3月4，2005年这篇文章的链接

从贝尔格莱德到巴库，社会活动家聚集在一起，交换票据如何推翻独裁者

伊恩·特雷诺“卫报”
6月6日，2005 下载

在乌克兰成功的秘密

“国际先驱论坛报”
彼得·阿克曼和杰克·杜瓦尔
12月29日，2004年这篇文章的链接

一定错不了现在的郁金香革命

独立
Shaazka Beyerle
2005年3月28日这篇文章的链接

“国家叫我” - 乌克兰的新主权的社会摆脱了执政的暴徒

“卫报”
蒂莫西·加顿·阿什
2004年12月9日  这篇文章的链接

东天翻地覆的变化：在乌克兰的狂欢节和阴谋

原因在线
杰西·沃克
2004年11月30日这篇文章的链接

罗莎·帕克斯的国际遗产的思考

玛丽亚·J.斯蒂芬
2005年11月下载此文章

毛拉们，核弹和人民的路向伊朗吗？

旅居杂志
彼得·阿克曼和杰克·杜瓦尔
2004年11月，这篇文章的链接

外观 - 第1部分：由人民解放

合众国际社
杰克·杜瓦尔
2004年9月22日下载此文章

外观 - 第2部分：取代恐怖

合众国际社
杰克·杜瓦尔
2004年9月22日下载此文章

战争以其他方式

“波士顿环球报”
劳拉·西科尔
5月29日，2005年这篇文章的链接

是非暴力更改更有效？

合众国际社
利亚克劳斯
5月20，2004 这篇文章的链接

大众民主的非暴力抵抗的武器，反对压迫人民的政权是最强大的战术

YES杂志
斯蒂芬Zunes播放器
2009年9月16日这篇文章的链接

在人民力量有信心

“华盛顿邮报”
彼得·阿克曼
3月18日，2005年
这篇文章的链接

不战而解放

旅居杂志
杰克·杜瓦尔
2004年2月这篇文章的链接

“人民的力量”赢在乌克兰

“波士顿环球报”
彼得·阿克曼和杰克·杜瓦尔12月26日，2004年这篇文章的链接

暮光之霸

“基督教科学箴言报
彼得·福特
2003年12月19号这篇文章的链接

人民力量，一个不可忽视的力量

堪培拉时报“，澳大利亚
二零零四年十二月十四日这篇文章的链接

非暴力的纳杰夫？我们认识到伊斯兰和平运动，当我们看到它吗？

旅居者“杂志
玫瑰玛丽·伯杰
2004年11月，这篇文章的链接

随着武器的意志：如何推翻萨达姆·侯赛因 - 非暴力

旅居杂志
彼得·阿克曼
2002年9月，杰克·杜瓦尔这篇文章的链接

第比利斯的“玫瑰革命塞尔维亚活动家指导

“华盛顿邮报”
彼得·贝克
2003年11月25日这篇文章的链接

探索非暴力冲突

Youthink！网站
哈迪梅里曼这篇文章的链接

伊朗非暴力的脚本

基督教科学箴言报
人Peter Ackerman和杰克·杜瓦尔
7月22日，2003 这篇文章的链接

反恐工作吗？

opendemocracy.net
博士
2007年5月玛丽亚·斯蒂芬这篇文章的链接

滴“muqawama”

OpenDemocracy.net
玛丽亚·斯蒂芬
2007年9月，这篇文章的链接

土耳其向巴基斯坦公民行动改变

OpenDemocracy.net
Shaazka Beyerle
2007年4月，这篇文章的链接

在伊朗的勇气，创意，和能力：动员妇女权利和性别平等

乔治-的国际
Shaazka Beyerle 下载

塞尔维亚学生带来的独裁者，没有一枪

全国天主教记者在网上
彼得·阿克曼
4月26，2002 这篇文章的链接

民变的教训

基督教科学箴言报
彼得·福特
2003年1月27日这篇文章的链接

不流血的政权改变

全国天主教记者在网上
克莱尔·谢弗，达菲
11月15，2002 这篇文章的链接

在20世纪的非暴力电源

PS在线，美国政治学协会的
彼得·阿克曼和杰克·杜瓦尔
2000年6月，这篇文章的链接

“人民力量”在一个恐怖的时代吗？

弗莱彻法律和外交学院，塔夫茨大学的
玛丽亚·斯蒂芬
2001年12月链接到文章

独裁者低迷

Salon.com
劳拉蔷薇
2001年2月3日这篇文章的链接

现代化工具带来权力的人

温哥华太阳报
乔纳森Manthorpe
2002年11月4日这篇文章的链接

开创民主伊拉克 - 非暴力

和平杂志
1月- 2003年3月这篇文章的链接

更强大的力量，巴勒斯坦和以色列的公开信

伊朗
马吉德Tehranian
10月25日，2000 这篇文章的链接

神奇的土地：伊拉克的民主党寻找一个民主的支持

华尔街日报
丹尼尔·亨宁格
2004年10月22号这篇文章的链接

吉恩·夏普访谈录

新国际主义
诺琳沙纳汉
2001年11月22日这篇文章的链接

Zigging走向民主和急转

“华盛顿邮报”
阿德里安Karatnycky
二零零五年十一月十五日这篇文章的链接

一种激进的和平

新国际主义
鲍勃·安理国际律师事务所
1984年6月这篇文章的链接

和平抗议带来正义乌克兰

芝加哥太阳时报“
迈克尔·巴罗
彼得·阿克曼和杰克·杜瓦尔引用
二零零四年十二月十四日LINK这篇文章

真正的威胁金

“国际先驱论坛报”
杨孝华
2月25日，2004年
这篇文章的链接

新战术的需要

道格拉斯·A·约翰逊
发表于：新战术在人权：执业的资源
（明尼阿波利斯酷刑受害者中心，2004年）
下载第一章

为什么民间性作品：“非暴力冲突的战略逻辑（第）

玛丽亚史蒂芬和埃里卡切诺维斯国际安全，第33卷，第1期的下载本文

十万火急的所有权利：民主政权和冲突的选择

杰克·杜瓦尔桥梁，2007年春/夏下载此文章

破解根深蒂固的腐败体系

通信治理与问责程序的
富美子长野
2010年3月4日
下载本文

溶解恐怖主义的根源

哈代梅里曼和杰克·杜瓦尔
章：非暴力：打败全球恐怖，Senthil内存（ISM）和拉尔夫·Summy（1），（纽约：新科学出版社，2007年）的一种选择下载第一章

甘地一个战士，不是一个半途而废

杰克·杜瓦尔和巴里·甘
OP-ED文章，2007年3月下载此文章

电源和劝导：非暴力策略，以影响国家安全部队在塞尔维亚（2000年）和乌克兰（2004年）

阿尼卡Binnendijk和伊万·马罗维奇共产主义和后共产主义的研究，2006年下载此文章

非暴力抗争

斯蒂芬·梅里曼，Zunes播放器，哈代和玛丽亚·J.斯蒂芬
百科全书条目：国际研究百科全书，音量八，德内马克，罗伯特A.（编辑），（旅游Malden，MA：Blackwell出版社，2010）

法治：民间性的律师争取运动在巴基斯坦

扎希德流星·艾哈迈德·玛丽亚·J.斯蒂芬民主化，第17卷，第3期，2010

民间性战略视角

彼得·阿克曼
章：战争之雾是从哪里来的，帕特里克·克罗宁（主编），（旅游Westport，CT：Praeger出版社，2008年）

非暴力行动和社会科学家的误解：透视

库尔特·朔克（2003年）PS：政治科学与政治，2003 下载本文

人数：公民参与和行动面临的挑战腐败和滥用

Shaazka Beyerle
修订版，第一次提出了一份文件，在国际和平研究协会会议上，七月份，2010年，悉尼，澳大利亚下载本文

民间性和语言的电源

杰克·杜瓦尔
openDemocracy.net
11月19日，2010年
这篇文章的链接

三连胜的民间性：统一规划，学科

哈代梅里曼openDemocracy.net 11月19日，2010年这篇文章的链接

武器的人民真实的新闻：

铝佐丹奴openDemocracy.net 11月19日，2010年这篇文章的链接

抵制腐败：在印尼和肯尼亚的研究进展

Shaazka Beyerle openDemocracy.net 11月19日，2010年这篇文章的链接

红色的镜片上的彩虹革命

辛西娅波阿斯openDemocracy.net 11月17日，2010年这篇文章的链接

中国压抑的悖论

莱斯特·库尔茨openDemocracy.net 11月17日，2010年这篇文章的链接

人民力量的斗争后获

奥莱娜Tregub和奥克萨纳Shulyar openDemocracy.net 11月17，2010 这篇文章的链接

在西撒哈拉高潮压制的挑战非暴力抵抗

斯蒂芬Zunes播放器openDemocracy.net 11月17日，2010年这篇文章的链接

人民力量和新的全球发酵

斯特兰Vinthagen openDemocracy.net 2010年11月15日这篇文章的链接

在二十世纪后期威斯康星州一个默默无闻的Anishinabe和非暴力的胜利

汤姆·H.黑斯廷斯openDemocracy.net 2010年11月17日这篇文章的链接

资源：报告，小册子和专着

术语表术语和概念在和平与冲突研究：第二版

克里斯托弗·E.·米勒（作者），玛丽·E·金（主编）
（和平大学，2005年）下载这本书

转型之争：战略和全球经验的非暴力直接行动

在冲突和国防部对非暴力制裁程序
，哈佛大学国际事务中心（1992年）

自由奖金：从公民性的持久的民主

阿德里安Karatnycky，彼得·阿克曼
（华盛顿特区，2005年）：“自由之家”，下载本研究

公民运动和动态的民主转型的有利环境

埃莉诺·马尔尚，建筑普丁顿
（华盛顿特区：自由之家（Freedom House），2008年）LINK本研究

战略性非暴力冲突：从过去的经验教训，对未来的设想

USIP特别报告，美国和平研究所的
彼得·阿克曼和杰克·杜瓦尔
2002年5月1日下载本报告书

从独裁到民主：解放的概念框架

吉恩·夏普
（波士顿：爱因斯坦研究所，2002年和2003年）下载这本书

有现实的替代品

吉恩·夏普
（波士顿：爱因斯坦研究所，2003年）下载这本书

“反政变

吉恩·夏普和布鲁斯·詹金斯
（波士顿：爱因斯坦研究所，2003年）下载这本书

民间性和暴力斗争的替代品

杰克·杜瓦尔领导一个工作组，这最后文件。
伦敦，2008年1月的第一次会议的激进化和政治暴力研究（ICSR）国际中心下载PAPER

专制政权的非暴力斗争

和平在线观看
美国和平研究所
2002年2月听取对事件的法律程序

全球媒体，非暴力的电源和争取民主变革

世界电子媒体论坛
瑞士，日内瓦，2003年12月LINK本次研讨会的一份报告

世界暴力，媒体暴力

世界电子媒体论坛
瑞士日内瓦，
2003年12月LINK这个论坛的一份报告

人权：资源从业者的新战术

工作簿创建新的战术在人权项目
（明尼阿波利斯：2004年的酷刑受害者中心）
下载该刊物。

在非暴力抗争力的作用

吉恩·夏普
转载于1994年（波士顿：爱因斯坦研究所，1990年）。下载该刊物。

废除战争的一个现实的目标，

吉恩·夏普
（世界政策研究所，1980年）
（爱因斯坦研究所，1990年）下载该刊物。

如果没有破产或战争的自力更生防御

吉恩·夏普，布鲁斯·詹金斯
（爱因斯坦研究所，1992年）的协助下，下载该刊物。

非暴力斗争和革命在东德

罗兰Bleiker
专着系列第6
（爱因斯坦研究所，1993年下载该刊物。

非暴力行动中解放拉脱维亚

Olgerts埃利蒂斯
专着系列第5“
（爱因斯坦研究所，1993年）下载该刊物。

在东欧和苏联革命的民间性

亚当·罗伯茨
专着系列＃4
（爱因斯坦研究所，1991年和1999年）下载该刊物。

起义的公民罢工拉丁美洲：1931年至1961年

Patrica的帕克曼
专着系列＃1
（爱因斯坦研究所，1990年）下载该刊物。

通过平民化的国防国家安全

吉恩·夏普
（Transarmament研究协会，1985年）下载该刊物。

非暴力抵抗立陶宛：西藏和平解放的故事

Grazina Miniotaite
专着系列第8“
（爱因斯坦研究所，2002年）下载该刊物。

在一个新的时代的平民化防御

约翰·约尔根的Holst的
专着系列第2
（爱因斯坦研究所，1990年）
下载该刊物。

对研究和理论研究“非暴力行动

罗纳德·麦卡锡和克里斯托弗Kruegler的
专着系列第7
（爱因斯坦研究所，1993年）下载该刊物。

非暴力的广告活动手册

战争反抗者的2009年国际，下载该刊物。

一个有效的非暴力斗争的指南

斯洛博丹·Djinovic Srdja波波维奇，安德烈Milivojevic，哈代梅里曼，伊万·马罗维奇
（贝尔格莱德，塞尔维亚中心的应用非暴力行动和战略[CANVAS]，2007）下载本刊物（7.04MB）

只能年轻一次的非暴力斗争青年

克里斯托弗·米勒（编辑）下载本指南
（和平大学，2006年）

自1945年以来的地图和时间轴的民间反抗例

2007年的民间性和强权政治，
牛津大学
3月15日至十八号会议，编写下载地图

自我解放：结束独裁政权或其他压迫的行动战略规划指南

吉恩·夏普的帮助下：贾米拉Raqib
（波士顿：爱因斯坦研究所，2009年），与下载这本书

非暴力斗争：50个关键点

Srdja，安德烈Milivojevic，斯洛博丹·波波维奇Djinovic （贝尔格莱德，塞尔维亚中心的应用非暴力行动和战略[CANVAS]，2006）下载该刊物。

一个更强大的力量社区资源与讨论指南

一个更强大的力量膜的同伴

外交官的支持民主发展手册“（第二版）

2010年的民主政体社区会下载该刊物。

在支持人权和民主的非暴力的公民行动

维罗尼卡Dudouet和霍华德·克拉克
总局的内外政策，
2009年欧洲议会下载此文件

一个更强大的力量学习指南

一个更强大的力量膜的同伴下载学习指南

的领导者手册：结构化和Kingian非暴力

伯纳德·拉斐特，Jr。和大卫C. Jehnsen
人的权利和责任，，公司（IHRR出版），1996年

橙色革命学习指南

一个同伴的“橙色革命”电影
下载学习指南

打倒独裁者的讨论指南

一个同伴带来了独裁者电影
下载的讨论指南

非暴力防御反对政变的培训手册

理查德·K.·泰勒
（华盛顿特区：非暴力国际，2011）下载这本书的HTML版本

资源：电影

一个更强大的力量

编写，制作及纽约
丛书主编史蒂夫导演：彼得·阿克曼
执行制片人：
总经理杰克·杜瓦尔监制：仪A.齐默尔曼
发布：2000

打倒一个独裁者

编写，制作和导演，由纽约
执行制片人史蒂夫：
总经理彼得·阿克曼制片人：刘健仪A.齐默尔曼
：2002年亚马逊即时视频观看这部影片ON

橙色革命

导演和制片人：史蒂夫纽约
执行制片人：
总经理彼得·阿克曼监制：仪A.齐默尔曼
发布：2007年亚马逊即时视频观看这部影片ON

资源：游戏

一个更强大的力量：“非暴力战略游戏

联合制作的非暴力冲突国际中心（ICNC）和纽约齐默尔曼有限公司
发布：2006

人民力量：民间性的游戏

国际非暴力冲突中心
发布：2010年生产的联想公司在纽约齐默尔曼，

：视频和数字媒体资源

在伊斯兰世界的非暴力行动（网络研讨会）

Stephen Zunes播放器
ICNC 博士学术研讨会
3月11日，2010 下载幻灯片（PDF）WATCH PRESENTATION

在非暴力冲突的成本和风险（网络研讨会）

哈代梅里曼
ICNC学术研讨会系列
9月23日，2010
下载幻灯片（PDF）
WATCH PRESENTATION

民间性的动态

2010年杰克·杜瓦尔弗莱彻暑期学院的高级研究非暴力冲突
日21，2010 WATCH PRESENTATION

主题演讲：牧师的詹姆斯·劳森

2010年牧师的詹姆斯·劳森弗莱彻暑期学院的高级研究非暴力冲突
6月20，2010 WATCH呈报

战略规划和战术选择

2010年哈代梅里曼弗莱彻暑期学院
2010年6月21日下载幻灯片（PDF）WATCH呈报的高级研究非暴力冲突

动员，领导能力和建立联盟

博士珍妮特樱桃
2010弗莱彻暑期学院
2010年6月21号下载幻灯片（PDF）WATCH呈报的高级研究非暴力冲突

社会运动：从上面和下面的电源

道格·麦克亚当博士
2010弗莱彻暑期学院的高级研究非暴力冲突
6月24，2010 WATCH PRESENTATION

在非暴力冲突的成本和风险（弗莱彻暑期学院）

哈代梅里曼和杰克·杜瓦尔
2010弗莱彻夏季非暴力冲突
六月22，2010 下载幻灯片（PDF）WATCH呈报的高级研究学院

在第一次起义的静悄悄的革命

2010年玛丽博士王弗莱彻夏季研究所的高级研究非暴力冲突
6月22，2010 WATCH PRESENTATION

民间性和民主过渡

马切伊Bartkowski博士和维多利亚锡博尔博士惠
2010弗莱彻暑期学院的高级研究非暴力冲突
2010年6月22日下载幻灯片（PDF）WATCH呈报

公民新闻和数字电阻

铝佐丹奴和
2010年诺哈阿提夫弗莱彻暑期学院的高级研究非暴力冲突
日23，2010 WATCH呈报

在波斯尼亚的民间性：真理和改革的压力（网络研讨会）

凡妮莎·奥尔蒂斯和达科Brkan
ICNC学术网络研讨会系列
10月7二零一零年
下载幻灯片（PDF）
表呈列

数字决斗：电阻和镇压在网络世界（网络研讨会）

学术研讨会Daryn剑桥ICNC
10月14日，2010
下载幻灯片（PDF）
手表PRESENTATION

如何运动和革命研究的理论与实践“非暴力行动？（网络研讨会）

斯特兰Vinthagen
ICNC学术研讨会
十月27，2010 下载幻灯片（PDF）WATCH PRESENTATION

先来看看民间性：A

观看此视频

扰乱腐败：人民力量收益问责制（网络研讨会）

教学研讨会系列
1月27 Shaazka Beyerle ICNC 2011 下载幻灯片（PDF）手表PRESENTATION

从Facebook的以Streetbook的：埃及的非暴力起义的（网络研讨会）

谢里夫·曼苏尔
ICNC学术研讨会系列
2月17日，2011 下载幻灯片（PDF）WATCH PRESENTATION

在非暴力的公民社会斗争的图片管理（网络研讨会）

汤姆·黑斯廷斯
ICNC学术网络研讨会系列
三月10，2011 下载幻灯片（PDF）表呈列

从甘地到目前时间的民间性（网络研讨会）

约尔根·约翰森
ICNC学术网络研讨会系列
2011年4月4日下载幻灯片（PDF）WATCH PRESENTATION

甘地之旅和非暴力的力量（网络研讨会）

丹尼斯·道尔顿
ICNC学术网络研讨会系列
五月12，2011
下载幻灯片（PDF）
表呈列

7活动家使用的数码科技：在埃及人民抵抗（网络研讨会）

玛丽·乔伊斯
ICNC学术研讨会系列
4月12日下载幻灯片（PDF）

手表PRESENTATION

抗议的艺术：文化创意电阻（网络研讨会）

纳丁·布洛赫
ICNC教学研讨会系列
6月30日，2011 下载幻灯片（PDF）手表PRESENTATION

资源：重要演辞及资料

技能或条件的主要因素塑造成功“或”失败“的民间性？

彼得·阿克曼
会议的民间性和强权政治
3月15日至18日，2007
下载本文

抵抗权的合法性和支持非暴力的公民力

备注社会运动音箱系列由杰克·杜瓦尔，
听此演示文稿下载演示文稿

建立人民司法的作用

杰克·杜瓦尔
简报
2004年在第五届年会中心研究伊斯兰教与民主5月29，下载此演示文稿

硬性和软性力量的崛起，平民化的斗争和争取民主变革之间

彼得·阿克曼
在美国国务院
，2004年6月29日简报

国际社会，巴勒斯坦的民间性和和平的前景

Shaazka Beyerle联合国在
维也纳中东和平问题国际媒体研讨会上说，奥地利下载此演示文稿

公民反腐败行动

工作会议共同组织透明国际（Transparency International），亚美尼亚和ICNC的的阿玛利亚Konstanyan的Shaazka Beyerle

民间性的核心动力（网络研讨会）

杰克·杜瓦尔
ICNC学术网络研讨会系列
2010年2月4日

当镇压反效果（网络研讨会）

莱斯库尔茨博士
ICNC学术研讨会系列
2月18日，2010 下载幻灯片（PDF）WATCH PRESENTATION

公民性和民主权力

非暴力冲突的策略
伊本·赫勒敦中心，开罗，埃及
5月21，2007年备注由杰克·杜瓦尔研讨会上下载此演示文稿

对一个非暴力的世界：权力的手段和统治结束

杰克·杜瓦尔
街 文德大学
二零零六年十月二十日下载此演示文稿

人民力量赢得的权利和突破贪污

2006年纲要的言论彼得·阿克曼博士
第12届国际反腐败大会
危地马拉城，危地马拉
11月15日至18日，下载此演示文稿

正确的站起来：“人民力量和美德的公民中断（演示文稿）

备注
国际研究
劳伦斯大学阿普尔顿，威斯康星州2006年3月1日由杰克·杜瓦尔Mojmir Povolny讲学下载此演示文稿

人民的心灵和结束暴力

杰克·杜瓦尔
铝菲利波夫和平与正义论坛
马萨诸塞州的康科德，2007年9月15日
下载此演示文稿

解放的需求，动机和政治暴力的局限性

杰克·杜瓦尔
在“恐怖主义”：政治暴力和错误的媒体
，英国南安普敦，2004年11月11-12日，下载此演示文稿

自民主化：人民权力和政府的同意

关于民主与发展的杰克·杜瓦尔斯坦福大学暑期课程（2005年）
美国斯坦福大学，美国加利福尼亚州帕洛阿尔托，2005年8月11日下载此演示文稿

解放不战而非暴力冲突的新时代

杰克·杜瓦尔
评议会讲话
布拉夫顿学院，布拉夫顿，俄亥俄州，2003年8月26日下载此演示文稿

学习关于人民力量：选择正确的思想来解释非暴力抗争

杰克·杜瓦尔
“非暴力与社会变迁”暑期学院K-12教育工作者
加州州立理工大学/加州波莫纳，
五年七月三十日下载此演示文稿

电源“人”：世界的压迫和暴力的噩梦结束

娄道格拉斯讲座
堪萨斯州立大学/曼哈顿，堪萨斯州
2004年9月14日下载此演示文稿

建立人民司法穆斯林社团的作用

杰克·杜瓦尔
第五次年度会议
2004年5月28-29日，伊斯兰教与民主研究中心，下载此演示文稿

反抗，而不是恐怖取代暴力与公民性

杰克·杜瓦尔
纽约州立大学-布鲁克波特
九月12，2006 下载此演示文稿

反抗和解放人民的力量，人民的权利

2006年的第四届和平与正义讲座
密歇根州立大学
3月15日，由杰克·杜瓦尔备注下载此演示文稿

非暴力冲突的可能性为民间的公民力量在寻求人权和司法中的平民

杰克·杜瓦尔
第三届国际和平文化（2006年）
2006年3月27日聚会下载此演示文稿

民间性和民主权力

杰克·杜瓦尔
“公民责任和人权”的国际会议，
2008年10月7日下载此演示文稿

一个新的世界公民权力和人民权利：非暴力行动

杰克·杜瓦尔
马累，马尔代夫的
2006年8月28日下载此演示文稿

非暴力的战略，战术和集体认同（网络研讨会）

李博士Smithey
ICNC学术研讨会系列
3月25日，2010 下载幻灯片（PDF）手表演示

为什么民间性工程（网络研讨会）

埃里卡切诺维斯博士
ICNC学术网络研讨会系列
2010年4月8日
下载幻灯片（PDF）
WATCH呈报

本土运动在拉丁美洲民主化的作用：危地马拉案例（网络研讨会）

罗迪布雷特博士
ICNC学术研讨会
5月6日，2010年WATCH PRESENTATION

作为一个民主基金会的民间性：传统的非暴力抗争在波兰民主化的（网络研讨会）

医生马切伊Bartkowski
ICNC学术网络研讨会系列
5月13日，2010
下载幻灯片（PDF）
手表PRESENTATION

吞咽骆驼：媒体曲解非暴力斗争（网络研讨会）

博士辛西娅波阿斯
ICNC学术研讨会系列
5月27日，2010
下载幻灯片（PDF）
手表PRESENTATION

公民运动的改革和解放的历史型号

在欧洲和拉丁美洲的民主转变“ 由杰克·杜瓦尔研讨会上备注：阿拉伯世界有什么关联吗？“
基金会帕拉Relaciones INTERNACIONALES Y EL Dialogo外观（FRIDE），马德里
3月24，2006年下载此演示文稿

非暴力今天：国家人类最重要的艺术（网络研讨会）

迈克尔NAGLER
ICNC学术研讨会
10月21日，2010年WATCH呈报

非暴力的权力和统治结束

杰克·杜瓦尔
托尔斯泰讲座，10月2日全球非暴力
詹姆斯麦迪逊大学的圣雄甘地中心下载此演示文稿

为什么非暴力抵抗运动获得成功的暴力叛乱以上

埃里卡切诺维斯和玛丽亚“斯蒂芬
的Verionica Rueckert显示，威斯康星州公共广播电台
2011年11月11号LISTEN TO THE SHOW 下载MP3

资源：教育课程和教学大纲

教学模式：冲突的非暴力转型

玛丽·E·金与克里斯托弗·米勒（编辑）
（和平大学，2006年）下载此手册

战略非暴力斗争：培训手册

克里斯托弗·米勒（编辑）
（和平大学，2006年）
下载此手册

资源：翻译

从独裁到民主：解放的概念框架（阿拉伯语）

超过الدكتاتوريةإلىالديمقراطية
جينشارب（吉恩·夏普）
（波士顿：爱因斯坦研究所，2004年）下载这本书

从独裁到民主：解放的概念框架（阿姆哈拉语）

吉恩·夏普
（未知出版，2007年）下载这本书

从独裁到民主：解放的概念框架（阿泽）

DİKTATURADANDEMOKRATİYAYA在前进：AzadliqüçünKonseptualÇərçivə
CIN，萨尔普（吉恩·夏普）
（未知出版社，2004年）下载这本书

从独裁到民主：解放的概念框架（白俄罗斯）

АдДЫКТАТУРЫдаДЭМАКРАТЫІ
ДжынШарп（吉恩·夏普）
（未知的出版者，2007年）下载这本书

从独裁到民主：解放的概念框架（缅甸）

吉恩·夏普
十章连载中的英语语言一段的Khit Pyaing（新时代）报纸月- 11月，1994年下载这本书

从独裁到民主：解放的概念框架（金）

Hranhram Uknak ZAPI Thimmi民主Uknak阿
吉恩·夏普
（出版者不详，2001年）下载这本书

从独裁到民主：概念框架解放（京爪子）

Gumshem Magam来卡乌NNA Dimokresi来的
吉恩·夏普
（未知的出版者，2001年）下载这本书

从独裁到民主：解放的概念框架（凯伦）

吉恩·夏普
（未知出版社，2001年）下载这本书

从独裁到民主：解放的概念框架（星期一）

吉恩·夏普
（波士顿：爱因斯坦研究所，2001年）下载这本书

从独裁到民主：解放的概念框架（国语中文版）

从独裁到民主：解放运动的概念框架
从独裁到民主：解放运动的概念框架
吉恩·夏普
（未知出版社，2005年）下载这本书的简体中文或繁体中文

从独裁到民主：解放的概念框架（波斯语）

ازديکتاتوريبهدموکراسي
吉恩·夏普
（未知的出版者，2004年）下载这本书

从独裁到民主：解放的概念框架（印尼）

Menuju Demokrasi丹巴Kekerasan：Kerangka Konseptual Untuk Pembebasan
吉恩·夏普
（雅加达：Pustaka金光希望报出版社，1997年）下载这本书

从独裁到民主：解放的概念框架（红色）

吉恩·夏普
（未知出版社，2005年）下载这本书

从独裁到民主：解放的概念框架（吉尔吉斯）

ДИКТАТУРАДАНДЕМОКРАТИЯГА
吉恩·夏普
（未知的出版者，2004年）下载这本书

从独裁到民主：解放的概念框架（普什图语）

دديکتاتورۍنهديموکراسۍته
吉恩·夏普
（波士顿：爱因斯坦研究所，2008年）下载这本书

从独裁到民主：解放的概念框架（俄罗斯）

ОтДИКТАТУРЫкДЕМОКРАТИИ
ДжинШарп（吉恩·夏普）“
（未知出版社，2005年）
下载这本书

从独裁到民主：解放的概念框架（塞尔维亚）

宾语diktature demokratije：Rušimoprepreke gradimo mostove
Džin，萨尔普（吉恩·夏普）
（诺维萨德：公民倡议，1999年）
下载这本书

从独裁到民主：解放的概念框架（西班牙语）

DE LA Dictadura一拉民主报
吉恩·夏普
（波士顿：爱因斯坦研究所，2003年）
下载这本书

从独裁到民主：解放的概念框架（乌克兰）

Віддиктатуридодемократії：концептуальнізасадиздобуттясвободи
ДжінШарп（吉恩·夏普）“
（未知出版社，2004年）
下载这本书

从独裁到民主：解放的概念框架（藏）

吉恩·夏普
（未知出版，2006年）
下载这本书

从独裁到民主：解放的概念框架（提格里尼亚语）

吉恩·夏普
（未知出版，2006年）下载这本书

从独裁到民主：解放的概念框架（越南）

涂Độc大đến丹珠- MOT他通ÝNIEM VE解放
吉恩·夏普
（未知出版社，2005年）
下载这本书

一个更强大的力量（阿拉伯）

编写，制作和导演史蒂夫纽约
丛书主编：彼得·阿克曼
执行制片人：
总经理杰克·杜瓦尔生产：仪A.齐默尔曼

一个更强大的力量（缅甸）

编写，制作和导演史蒂夫纽约
丛书主编：彼得·阿克曼
执行制片人：
总经理杰克·杜瓦尔生产：仪A.齐默尔曼

一个更强大的力量（波斯语）

编写，制作和导演史蒂夫纽约
丛书主编：彼得·阿克曼
执行制片人：
总经理杰克·杜瓦尔生产：仪A.齐默尔曼

一个更强大的力量（法国）

编写，制作和导演史蒂夫纽约
丛书主编：彼得·阿克曼
执行制片人：
总经理杰克·杜瓦尔生产：仪A.齐默尔曼

一个更强大的力量（希伯来文）

编写，制作和导演史蒂夫纽约
丛书主编：彼得·阿克曼
执行制片人：
总经理杰克·杜瓦尔生产：仪A.齐默尔曼

一个更强大的力量（印尼）

编写，制作和导演史蒂夫纽约
丛书主编：彼得·阿克曼
执行制片人：
总经理杰克·杜瓦尔生产：仪A.齐默尔曼

一个更强大的力量（国语中文版）

编写，制作和导演史蒂夫纽约
丛书主编：彼得·阿克曼
执行制片人：
总经理杰克·杜瓦尔生产：仪A.齐默尔曼

一个更强大的力量（意大利）

编写，制作和导演史蒂夫纽约
丛书主编：彼得·阿克曼
执行制片人：
总经理杰克·杜瓦尔生产：仪A.齐默尔曼

非暴力斗争的政治行动的有效方法（阿拉伯语）

کفاحاللاعنف
阿菲夫Safieh专访吉恩·夏普
（耶路撒冷的巴勒斯坦中心的非暴力的研究，1988年）下载该刊物。

起义和非暴力斗争（阿拉伯语）

الانتفاضةوالنضال尚未عنف 耶路撒冷的巴勒斯坦中心为非暴力1990年的研究。
吉恩·夏普
（1991年重印）下载该刊物。

在力的作用非暴力抗争（阿拉伯语）

دورالقوةفيالكفاحاللاعنيف
萨阿德Eddin易卜拉欣，编辑，：铝Muqawama铝Hadanieh网络连接尼达尔铝Siyyas。[民间抵抗运动的政治斗争。
（安曼阿拉伯思想论坛，1988年，页9-26）下载该刊物。

论战略性非暴力冲突：思考的基础（国语中文）

论战略性非暴力冲突：关于基本原则的思考
論战來得性非暴力冲突：关于基本原则的思考
罗伯特L.赫尔维（罗伯特·L·赫尔维）着
羅伯特L.赫尔维（罗伯特·L·赫尔维）着
（未知的出版者，2007年）下载这本书的简体中文或繁体中文

论战略性非暴力冲突：思考的基础（缅甸）

罗伯特·L·赫尔维
（波士顿，MA：爱因斯坦研究所，2004年）下载这本书

力的作用非暴力抗争（西班牙语）

EL法术铁
吉恩·夏普
（上级目录革命党Democrático古巴代表会议，1986年）
下载该刊物。

力的作用非暴力抗争（缅甸）

Arnar NINT多耐，枪你们EI的GAW-DA
基因夏普
（弗吉尼亚州费尔法克斯：缅甸民主基金会）在1992年和1993年再版。
下载该刊物。

以自由的方式？（缅甸）

下载该刊物。

平民化的防御：后军事武器系统（中国）

群众性防卫：一种超军事的武器系统
吉恩·夏普
发布时间（1994年台北：前卫后卫出版有限公司，1994年。）下载这本书

平民化的防御：威慑和防御公民（荷兰）

社保Verdediging：afschrikking EN verdediging门汉堡
吉恩·夏普
Monografie。的STICHTING Maatschappij uitgegeven门连接Krijgsmacht，S-Gravenhage。冬季1981-1982下载该刊物。

平民化的防御：后军事武器系统（爱沙尼亚）

Elanikele toetuv Kaitse：PostmilitaarneRelvasüsteem
吉恩·夏普
（塔林：Infomare，1994年）
下载这本书

平民化的防御：后军事武器系统（法国）

GUERRECivilisée：拉德芳斯齐名操作Civiles
吉恩·夏普
（格勒诺布尔的压力机UNIVERSITAIRES的格勒诺布尔，1995年）下载这本书

消灭战争的一个现实的目标（荷兰）

Afschaffing面包车oorlog ALS EEN realisties DOEL
geweldloze sankties中plaats面包车diktatuur，massamoord，oorlog连接onderdrukking
吉恩·夏普
（兹沃勒STICHTING Aktieve Geweldloosheid，1987年）
下载该刊物。

平民化的防御：后军事武器系统（希伯来文）

צורתהלחימההעתידיתהגנהלאומיתאזרחית
ג'יןשארפ（吉恩·夏普）
（Zikhron Ya'akov的：以色列军事学研究所，1993年）
下载这本书

平民化的防御：后军事武器系统（韩国）

吉恩·夏普
（首尔：韩国大学出版社，1995年）下载这本书

平民化的防御：后军事武器系统（拉脱维亚）

SabiedriskāAizsardzība：Postmilitāra的Ieroču，Sistema的
DþīnsÐārps（吉恩·夏普）
（里加：的骏达出版社，1995年）
下载这本书

平民化的防御：后军事武器系统（立陶宛）

PilietinėGynyba：PostmilitariniųGinklųsSistema：
基因Sharpas（吉恩·夏普）
（维尔纽斯：Mintis出版社，1992年） 下载该刊物。

平民化的防御：后军事武器系统（俄罗斯）

ОбщественнаяОборона：Системавооружениявэпохупостмилитаризма
ДжинШарп（吉恩·夏普）
（维尔纽斯）：立陶宛，2002年下载这本书

平民化防御：西欧的一种选择吗？（荷兰）

社保
转载Verdediging：EEN Optie Voor西Europa吗？吉恩·夏普，从贾森杂志和“Het politieke相当于面包车oorlog：社保verdediging”（摘自“政治等同于战争-平民防御”）在Hylke TROMP，编辑，社保Verdediging。格罗宁根：异种，安特卫普：基督和平会，第27-52页; 87-110。下载该刊物。

在人权的新策略：A资源的执业者（阿拉伯语）

工作簿创建新的战术在人权项目
（明尼阿波利斯：2004年的酷刑受害者中心）下载该刊物。

在人权的新策略：A资源的执业者（克罗地亚）

工作簿创建新的战术在人权项目
（明尼阿波利斯：2004年的酷刑受害者中心）下载该刊物。

在人权的新策略：A资源从业者（波斯语）

工作簿创建新的战术在人权项目
（明尼阿波利斯：2004年的酷刑受害者中心）下载该刊物。

在人权的新策略：A资源从业者（法语）

工作簿创建新的战术在人权项目
（明尼阿波利斯：2004年的酷刑受害者中心）下载本刊物：第1部分第2部分第3部分

在人权的新策略：A资源从业者（孟加拉 - 部分翻译）

工作簿创建新的战术在人权项目
（明尼阿波利斯：2004年的酷刑受害者中心）下载此部分翻译

在人权的新策略：A资源从业者（希伯来文 - 部分翻译）

工作簿创建新的战术在人权项目
（明尼阿波利斯酷刑受害者中心，2004年）
下载部分翻译

在人权的新战术：执业者（印尼的资源 - 部分翻译）

工作簿创建新的战术在人权项目
（明尼阿波利斯：2004年的酷刑受害者中心）下载此部分翻译

在人权的新战术：执业者（蒙古的资源 - 部分翻译）

工作簿创建新的战术在人权项目
（明尼阿波利斯：2004年的酷刑受害者中心）下载此部分翻译

在人权的新策略：A资源的执业者（波兰 - 部分翻译）

工作簿创建新的战术在人权项目
（明尼阿波利斯：2004年的酷刑受害者中心）下载此部分翻译

在人权的新策略：A资源从业者（俄罗斯 - 部分翻译）

工作簿创建新的战术在人权项目
（明尼阿波利斯：2004年的酷刑受害者中心）下载此部分翻译

在人权的新策略：A资源从业者（乌克兰 - 部分翻译）

工作簿创建新的战术在人权项目
（明尼阿波利斯：2004年的酷刑受害者中心）下载此部分翻译

在人权的新策略：A资源从业者（乌兹别克 - 部分翻译）

工作簿创建新的战术在人权项目
（明尼阿波利斯：2004年的酷刑受害者中心）下载此部分翻译

一个更强大的力量（俄罗斯）

编写，制作和导演史蒂夫纽约
丛书主编：彼得·阿克曼
执行制片人：
总经理杰克·杜瓦尔生产：仪A.齐默尔曼

一个更强大的力量（西班牙语）

编写，制作和导演史蒂夫纽约
丛书主编：彼得·阿克曼
执行制片人：
总经理杰克·杜瓦尔生产：仪A.齐默尔曼

一个更强大的力量（越南）

编写，制作和导演史蒂夫纽约
丛书主编：彼得·阿克曼
执行制片人：
总经理杰克·杜瓦尔生产：仪A.齐默尔曼

打倒一个独裁者（阿拉伯语）

由纽约
执行制片人史蒂夫编写，制作及导演：彼得·阿克曼
总经理制片人：刘健仪A.齐默尔曼

打倒一个独裁者（缅甸）

由纽约
执行制片人史蒂夫编写，制作及导演：彼得·阿克曼
总经理制片人：刘健仪A.齐默尔曼

打倒一个独裁者（波斯语）

由纽约
执行制片人史蒂夫编写，制作及导演：彼得·阿克曼
总经理制片人：刘健仪A.齐默尔曼

打倒一个独裁者（法国）

由纽约
执行制片人史蒂夫编写，制作及导演：彼得·阿克曼
总经理制片人：刘健仪A.齐默尔曼

打倒独裁者（印尼）

由纽约
执行制片人史蒂夫编写，制作及导演：彼得·阿克曼
总经理制片人：刘健仪A.齐默尔曼

打倒一个独裁者（国语中文版）

由纽约
执行制片人史蒂夫编写，制作及导演：彼得·阿克曼
总经理制片人：刘健仪A.齐默尔曼

打倒一个独裁者（俄罗斯）

由纽约
执行制片人史蒂夫编写，制作及导演：彼得·阿克曼
总经理制片人：刘健仪A.齐默尔曼

打倒一个独裁者（乌兹别克）

由纽约
执行制片人史蒂夫编写，制作及导演：彼得·阿克曼
总经理制片人：刘健仪A.齐默尔曼

打倒一个独裁者（西班牙）

由纽约
执行制片人史蒂夫编写，制作及导演：彼得·阿克曼
总经理制片人：刘健仪A.齐默尔曼

打倒一个独裁者（越南）

由纽约
执行制片人史蒂夫编写，制作及导演：彼得·阿克曼
总经理制片人：刘健仪A.齐默尔曼

橙色革命（阿拉伯语）

导演和制片人：史蒂夫纽约
执行制片人：
制片人Peter Ackerman 总经理：A.齐默尔曼仪

橙色革命（波斯语）

导演和制片人：史蒂夫纽约
执行制片人：
制片人Peter Ackerman 总经理：A.齐默尔曼仪

橙色革命（西班牙语）

导演和制片人：史蒂夫纽约
执行制片人：
制片人Peter Ackerman 总经理：A.齐默尔曼仪

橙色革命（乌克兰）

导演和制片人：史蒂夫纽约
执行制片人：
制片人Peter Ackerman 总经理：A.齐默尔曼仪

橙色革命（越南）

导演和制片人：史蒂夫纽约
执行制片人：
制片人Peter Ackerman 总经理：A.齐默尔曼仪

力的作用非暴力抗争（俄罗斯）

吉恩·夏普
欲了解更多有关本刊物的信息，请联系爱因斯坦研究所

在人权的新战术：执业者（斯瓦西里语的资源 - 部分翻译）

工作簿创建新的战术在人权项目
（明尼阿波利斯：2004年的酷刑受害者中心）下载此部分翻译

消灭战争的一个现实的目标（法国）

L'取消德拉GUERRE联合国，但Réaliste
吉恩·夏普
CAHIERS德拉非暴力没有。4（蒙特利尔：乐中心的资源SUR LA非暴力，1991年）下载该刊物。

消灭战争的一个现实的目标（日本）

浅草不haizetsuØjitsugen卡诺NA mokuhyo的surutame妮
吉恩·夏普
在郡治Minron [人民军事论坛] 28号，1982年，第101-116 下载本刊物

电源和斗争：理论与实践“非暴力行动（荷兰）

马赫特连接strijd theorie连接praktijk面包车geweldloze actie
吉恩·夏普
（乌得勒支HET /安特卫普Uitgeverij的频谱，1982年）下载这本书（9.0MB）

政治等同于战争平民防御（荷兰）

HET Politieke等效范Oorlog：的社保Verdediging
基因夏普
从Hylke TROMP（主编），社保Verdediging，“（安特卫普：基督和平，1985），页87-110。下载本刊物（1.5MB）

激进政治的问题，政治手段（荷兰）

Progressieve Politiek连接Geweldloze Politieke TECHNIEK
吉恩·夏普
（兹沃勒：STICHTING Voorlichting Aktieve Geweldloosheid，1989年）下载本刊物（961KB）

什么是必需的，铲除压迫的战略问题：在南非电阻（荷兰）

EEN Einde魔剑AAN Onderdruk王：Strategiese Problemen范德Verzetsbeweging在南荷兰省AFRIKA
吉恩·夏普
（兹沃勒“：STICHTING Voorlichting Aktieve Geweldloosheid，1988）下载本刊物（1.3MB）

自力更生防御没有破产或战争（爱沙尼亚）

JASõjataSõltumatuKaitsepoliitika ILMA Pankroti
MõtisklusiBaltikumi，IDA-Euroopa Keskosa JASõltumatuteRiikideÜhenduseLiikmesriikide Kohta
吉恩·夏普
（塔林：Informare，1993年）下载本刊物（3.6MB）

自力更生防御没有破产或战争（拉脱维亚）

Patstaviga Aizsardziba -元卡拉姆Alternativa Saimnieciskaiam Postam
吉恩·夏普“
（里加：国防部，1992年）下载本刊物（3.9MB）

自力更生防御没有破产或战争（立陶宛）

SavarankiškaGynyba Bankroto铱，卡罗：
基因Sharpas（吉恩·夏普）
（维尔纽斯：Mintis出版社，1992年）下载本刊物（5.0MB）

自力更生防御没有破产或战争（马其顿）

СамостојнаОдбранаБeзБаикротствоилиВојна：РазгледувањазаБалтикот，ИсточнаЦентралнаЕвропа，ичленкитенаЗаедницатанаНезависниДржави
ЏинШарп（吉恩·夏普）
（斯科普里：贸易联盟，1995年）下载本刊物（3.8MB）

战争的政治等同于平民防御（德国）

达斯politischeÄquivalent德Krieges -模具gewaltlose Aktion
吉恩·夏普
摘自：Ekkehart克里彭多夫（编），Friedensforschung。NEUE Wissenschaftliche藏书，第一卷。29，Soziologie，
（科隆和柏林：Kiepenhauer和Witsch，1968年）第477-513页。下载本刊物（3.2MB）

考虑到政策选择和面临的后果，以色列的起义（希伯来文）

האוניברסיטההעבריתבירושליםחמכוןליחסיםבינלאומייםע"שלאוכרדדיוויס，המהלקהלמדעהמדינה
（吉恩·夏普）ג'יןשארפ
来源：麦地那，Memshal Veyehasim贝因- Leumiyim [国家元首，政府和国际关系]，（耶路撒冷），第32号， （1990年春季），第71 - 79。下载本文（407KB）

以色列与巴勒斯坦人暴动政策选择及其后果（希伯来文）

ישואלמולהאינתיפאדה - תלופותמדיניותוהשלכותיהן
（基因夏普）ג'יןשארפ
来自：鲁文加仑（主编），我Hashvieet：Hashpaott Haintifada人Hachevra BeIsrael第七战：起义以色列社会的影响。（电话特拉维夫：Hakibbutz Hameuchad出版社，1990年），第38-43页。下载本章（287KB）

非暴力抵抗（希伯来文）

התנגדותלאאלימה
（基因夏普）ג'יןשארפ Hitnagdut和罗Alima [非暴力抵抗]。（基于手稿“的力量，斗争和国防。”）“ （耶路撒冷：Mifras楼，1985）下载本刊物（7.6MB）

欧洲不可战胜的（意大利）

的VERSO Un'europa Inconquistabile
基因，夏普
（EDIZIONI GRUPPO银白杨，1989年）下载这本书（15.0MB）

欧洲不可战胜的（荷兰）

吉恩·夏普
欲了解更多有关本刊物的信息，请联系爱因斯坦研究所

非暴力斗争（意大利）

LA通过德拉非，violenza的
基因夏普IL内葛诺（博洛尼亚）7月15日，1994年，页。435-445。下载PRESENTATION（1.0MB）

“非暴力行动的政治（意大利）

POLITICA Dell'Azione Nonviolenta
吉恩·夏普
（。都灵：Edizione GRUPPO银白杨，1985年，1986年，1987年）
下载本书：第1部分（9.9MB） | 第2部（18.7MB） | 第3部（20.2MB）

“非暴力行动的政治（泰米尔语）

吉恩·夏普欲了解更多有关本刊物的信息，请联系爱因斯坦研究所

没有武器的群众抵抗其军事战略方针“（日本）

吉恩·夏普
（东京：Renga书房，1972年）下载本刊物（19.8M）

暴政不能解答（挪威）

Tyranniet Kunne Ikkje Knusa DEI：：嗡的挪威IkkjevaldelegeLæraraksjonen在2。
吉恩·夏普
FMKs fredspolitiske skriftserie Verdskrigen。没有。3。（奥斯陆：Folkereisning电机krig，1980年）下载本刊物（5.2MB）

从第1章的摘录：“非暴力行动的政治”（波兰）

Walka BEZUżyciaPrzemocy
吉恩·夏普
（格但斯克：秘密团结出版商）下载本刊物（9.6MB）

权力，斗争，与国防（葡萄牙）

法术，的卢塔ËDefesa：TeoriaËprática达ação闹violenta
基因夏普“
（圣保罗：EdiçõesPaulinas，1983年）下载这本书（12.0MB）

非暴力抗争 - 一个更好的方法来解决严重的政治和伦理冲突？（俄罗斯）

НенасильственнаяБорьбаЛучшееСредствоРешенияОстрыхПолитическихИЭтическихКонфликтов？
ДжинШарп（吉恩·夏普）
（未知出版社，1991年）下载本刊物（657k）

198“非暴力行动的方法（俄罗斯）

198МетодовНенасильственныхДействий
ДжинШарп（吉恩·夏普）下载本刊物（391K）

在20世纪后期生长的非暴力抗争的历史意义（俄罗斯）

ИсторическaяЗначимостьНaрactaнияНенасильственнойБорьбыВКонцеххвека
ДжинШарп吉恩·夏普
发表于：XX Vyek：Osnovnieh Problemi我Tendentsii Mezhdunarodnikh Otnoshenii二十世纪国际关系的根本问题和倾向，论文的国际会议21日至23日1989年11月莫斯科，俄罗斯科学院历史研究所主办。在1992年出版。下载本刊物（1.6MB）

非暴力的政治斗争（西班牙语）

La LUCHA POLITICA的Noviolenta：CriteriosŸMetodos
吉恩·夏普
（圣地亚哥，智利ICECOOP，1988年）
下载这本书（5.4MB

甘地在现代世界的相关性（西班牙语）

Relavancia的甘地EN EL MUNDO MODERNO
（迈阿密：古巴革命民主首长[上级目录革命党Democratico古巴代表会议]以及Centro de Estudios第UNAOpción国立[世隆，1999年）
下载本刊物（889KB）

电源和实践的非暴力抗争（藏）

吉恩·夏普
（新德里：西藏议会与政策研究中心，1999年）下载本刊物（10MB）

反对政变有效的防御基础（泰国）

吉恩·夏普
（曼谷，Komong的Keemthong基金会，1993）下载本刊物（1.4MB）

电源和非暴力策略（泰文）

吉恩·夏普
摘要翻译的“非暴力行动的政治”
（未知出版社，1986年）下载这本书（21.8MB）

手无寸铁的叛乱：在非民主国家的人民力量运动（西班牙语）

Insurrecciones没有Armadas：法术的热门的连接Regimenes没有Democráticos
库尔特·施克
（哥伦比亚，波哥大：编辑罗萨里奥大学，2007年）

徒手反对希特勒在欧洲的民间抵抗，1939-1943（法国）

SANS Armes的脸上露出了希特勒：恩欧洲La抵抗CIVILE的，
未知的出版者1939-1943：雅克·Semelin （1989年）

反抗之心：通婚与Rosenstrasse的抗议纳粹德国（法国）

弥敦道Stoltzfus
（未知的出版商）

反抗之心：通婚与Rosenstrasse的抗议纳粹德国（德国）

弥敦道Stoltzfus
（未知的出版商）

有现实的替代品（阿拉伯语）

البدائلالحقيقية
جينشارب（吉恩·夏普）
（中东非暴力和民主MEND]：2004年）下载这本书

非暴力解释，我的孩子（法国）

LA非暴力expliquée的MES FILLES
雅克·Semelin
版本都Seuil出版社，2000

非暴力行动中解放出来，拉脱维亚（中国）

Olgerts埃利蒂斯
（未知的出版商）

在立陶宛的非暴力抵抗：和平解放的故事（中国）

Grazina Miniotaite
（未知的出版商）

非暴力的广告活动手册（韩国 - 部分）

비 폭 력 핸 드 북 （ 업 데 이 트 중 ）
战争反抗者的国际，2009年下载该刊物。

非暴力的广告活动手册“（西班牙语）

手册第纳斯Noviolentas
战争反抗者的2009年国际，下载该刊物。

正确的站起来：“人民力量和美德的公民中断（西班牙语）

萨尔瓦多DERECHO一个levantarse： 2006年5月厄尔尼诺法术del Pueblo的Ÿ拉斯维加斯Virtudes德尔Disturbio民事彼得·阿克曼和杰克·杜瓦尔世界事务，塔夫茨大学弗莱彻论坛下载此文章

有现实的替代品（阿泽）

真正的AlternativlərMövcuddur
霉素，萨尔普（吉恩·夏普）的DemokratikİslahatlarUğrundaCəmiyyətin（DIUC） ，努鲁拉耶夫拉齐，2005年下载这本书

有现实的替代品（希伯来文）

ישחלופותמציאותיות
ג'יןשרפ（吉恩·夏普）2006年Shatil，下载该刊物。

为什么民间性作品：“非暴力冲突的战略逻辑（西班牙语）

开拓者阙LA雷西斯滕民用Funciona：LA逻estratégica
玛丽亚· 德尔conflicto violento 史蒂芬和埃里卡切诺维斯国际安全，第33卷，第1期的下载本文

一个有效的非暴力斗争（波斯语）

برنامهدرسی«کنواس»
راهنمایمبارزهبیخشونتموثر
Srdja波波维奇，斯洛博丹·Djinovic，安德烈Milivojevic，哈代梅里曼，伊万·马罗维奇
（贝尔格莱德，塞尔维亚中心的应用非暴力行动和战略CANVAS]，2007）下载本刊物（7.11MB）

民间性和替代暴力斗争（西班牙语）

La雷西斯滕西亚民间的Ÿ拉斯维加斯alternativas一拉LUCHA violenta的
杰克·杜瓦尔带领一个工作组，以产生这种激进化和政治暴力研究（ICSR）国际中心的第一次会议的最后文件。
伦敦，2008年1月下载PAPER

土耳其向巴基斯坦公民行动的变化（西班牙）

德Turquia一个Paquistan：EL CAMBIO ACCION民间第OpenDemocracy.net Shaazka Beyerle 2007年4月下载此文章

大众民主的非暴力抵抗的武器是最强大的战术反对压迫人民的政权（西班牙语）

的拉斯维加斯阿马斯的民主报masiva YES杂志斯蒂芬Zunes播放器九月16，2009 下载本文

一个新的世界公民权力和人民权利：非暴力行动（西班牙语）

法术CIVICOŸ权利DE LOS人民：行动-联合国世界报violenta第NUEVO
杰克·杜瓦尔
男，马尔代夫
2006年8月28日下载此演示文稿

人民力量催芽：民间抵抗运动和民主化（西班牙语）

萨尔瓦多法术del Pueblo的Preparado：LA雷西斯滕土木工程Y LADemocratización 哈佛国际评论“ 人Peter Ackerman和杰克·杜瓦尔2005年夏季下载此文章

非暴力斗争：50个关键点（阿拉伯语）

50نقطة
，安德烈Milivojevic حاسمة Srdja波波维奇，：斯洛博丹·Djinovic （贝尔格莱德，塞尔维亚：应用非暴力行动和战略中心CANVAS，2006年）下载该刊物。

非暴力斗争：50个关键点（塞尔维亚）

，安德烈Milivojevic NENASILNA博尔巴U 50TAČAKA Srdja波波维奇，斯洛博丹·Djinovic （贝尔格莱德，塞尔维亚：中心应用非暴力行动和战略[CANVAS]，2006）下载该刊物。

非暴力斗争：50个关键点（波斯语）

مبارزهیخشونتپرهیز
50نکتهیاساسی的
Srdja波波维奇，安德烈Milivojevic，：斯洛博丹·Djinovic （贝尔格莱德，塞尔维亚中心的应用非暴力行动和战略[CANVAS]，2006）本公布

非暴力斗争：50个关键点（法国）

LA LUTTE非Violente：50分
，安德烈Milivojevic Srdja波波维奇，：斯洛博丹·Djinovic （贝尔格莱德，塞尔维亚中心的应用非暴力行动和战略[CANVAS]，2006）下载该刊物。

非暴力斗争：50个关键点（西班牙）

斗争没有Violenta：的洛杉矶50 PuntosCrucialès
Srdja波波维奇，安德烈Milivojevic，斯洛博丹·Djinovic （贝尔格莱德，塞尔维亚：应用非暴力行动和战略中心[CANVAS]，2006）
下载该刊物。

外交官的支持民主发展手册“，第一版（西班牙语）

手册Deldiplomático第LA Ayuda的人DESARROLLO德拉民主报
2010年的民主政体社区会下载该刊物。

一个更强大的力量研究指南“（阿拉伯语）

قوةاقوىاثراكراستوضيحي
的同伴，一个更强大的力量膜
下载学习指南

一个更强大的力量研究指南（西班牙语）

乌纳FUERZA MAS Poderosa：未梅里达Conflictos没有Violentos -东望洋的ESTUDIO
一个同伴的力量更强大的电影
下载学习指南

领导手册：结​​构化和导引非暴力，以Kingian（西班牙语）

伯纳德·拉法叶和大卫Jehnsen的
研究所人类的权利和责任，公司（IHRR刊物），1996年

一个更强大的力量的社区资源与讨论指南（西班牙语）

乌纳FUERZA MAS Poderosa：未梅里达Conflictos没有Violentos -东望洋的referencia Y DE discusion PARA LA comunidad
的同伴，一个更强大的力量膜
下载的讨论指南

智利：反对军事独裁者 - 1985 - 1988（西班牙语）

莱斯特的库尔茨
ICNC冲突本案例研究的摘要LINK TO 下载本案例研究

波兰团结工会运动 - 1980年 - 1989年（西班牙语）

萨尔瓦多运动的团结波尼亚
马切伊Bartkowski
ICNC冲突本案例研究的摘要LINK TO

哥伦比亚：反对暴力叛乱分子，社会暴力和腐败的国家 - 1990年（西班牙）

这种情况下，研究的作者选择了保持匿名
ICNC的冲突总结
LINK TO THIS的案例研究
DESCARGER LA版PDF

危地马拉的案例研究（西班牙语）

由罗迪的布雷特
ICNC冲突的摘要
LINK TO本案例研究

埃及的“脸谱革命”，Kefaya，民主和良政的斗争（2008-2011年）“（波斯语）

انقلابفیسبوکی，کفایه，مبارزهبرایدموکراسیوحکومتخوبدرمصر
谢里夫的曼苏尔
ICNC冲突本案例研究的摘要LINK TO 下载本案例研究

在镇压高潮面临的挑战，非暴力抵抗西撒哈拉（西班牙语）

EL aumentorepresióndesafía一个雷西斯滕没有violenta EN EL撒哈拉西方
斯蒂芬Zunes播放器openDemocracy.net十一月17，2010 这篇文章的链接

阿根廷个案研究：拉斯维加斯的母亲促进德洛斯desaparecidos：Desafiando一个拉洪塔Militar连接阿根廷（1976-1983年）

莱斯特·的库尔茨
ICNC冲突摘要LINK TO本案例研究

萨尔瓦多（1944）案例研究（西班牙语）

由斯蒂芬·的Zunes播放
ICNC冲突摘要LINK TO本案例研究

印度的案例研究：LA斗争印度教，POR独立（1930-1931年）

莱斯特·的库尔茨
ICNC冲突摘要LINK TO本案例研究

培训手册非暴力防御反对政变（西班牙语）

Descargar手动Capacitación帕拉乐捍卫和魂斗罗Golpes无Violenta ESTADO
理查德·K.·泰勒
（华盛顿特区：非暴力国际，2011）下载这本书的HTML版本

智利：反对军事独裁者 - 1985 - 1988（波斯语）

（，شیلی：مبارزهعلیهدیکتاتورنظامی（1985年至1988年
由莱斯特·库尔茨
ICNC冲突摘要
链接到本案例研究

奥特波尔在塞尔维亚和争取民主的斗争（1998-2000年）（波斯语）

（آتپورومبارزهبرایدموکراسیدرصربستان（1998تا2000
莱斯特·的库尔茨
ICNC冲突摘要LINK TO本案例研究

民间性：首先看一下（阿拉伯语）

观看此视频

民间性：A先来看看（普通话中文）

观看此视频

民间性：A先来看看（波斯语）

观看此视频

民间性：A先来看看（法国）

观看此视频

民间性：首先看（俄罗斯）

观看此视频

民间性：首先看一下（西班牙语）

观看此视频

民间性：首先看（藏）

观看此视频

从独裁到民主：解放的概念框架（法国）

DE LA Dictature A LA民主联盟：联合国干部及观念争取解放
吉恩·夏普
（巴黎：L'Harmattan出版社，2009年）下载这本书

“反政变（法国）

Lanti政变dÉtat
吉恩·夏普等布鲁斯·詹金斯
（巴黎：L'Harmattan出版社，2009年）下载这本书

有现实的替代品（法国）

拉福斯无暴力
吉恩·夏普
（巴黎：L'Harmattan出版社，2009年）下载这本书

论战略性非暴力冲突：思考的基础（西班牙语）

SOBRE El Conflicto Noviolento的Estratégico：Entendiendo Sus的PrincipiosBásicos
罗伯特L.赫尔维
（波士顿，MA：爱因斯坦研究所，2004年）
下载这本书

从独裁到民主：概念框架（解放阿凡奥罗莫）

Abbaa Irreetirraa加拉Dimokraasii - Wixina Qabsoo Bilisummaatiif马陆
吉恩·夏普
（明尼苏达森林狼队：Ebla，2011）下载这本书

一个更强大的力量（阿姆哈拉语）

编写，制作和导演史蒂夫纽约
丛书主编：彼得·阿克曼
执行制片人：
总经理杰克·杜瓦尔生产：仪A.齐默尔曼

一个更强大的力量（尼泊尔）

编写，制作和导演史蒂夫纽约
丛书主编：彼得·阿克曼
执行制片人：
总经理杰克·杜瓦尔生产：仪A.齐默尔曼

一个更强大的力量（普什图语）

编写，制作和导演史蒂夫纽约
丛书主编：彼得·阿克曼
执行制片人：
总经理杰克·杜瓦尔生产：仪A.齐默尔曼

一个更强大的力量（波兰）

编写，制作和导演史蒂夫纽约
丛书主编：彼得·阿克曼
执行制片人：
总经理杰克·杜瓦尔生产：仪A.齐默尔曼

三连胜的民间性：统一规划，学科（西班牙语）

三连胜的洛杉矶雷西斯滕民间：团结报，planificación，纪律
哈代梅里曼openDemocracy.net 11月19日，2010 下载这篇文章

支持民主发展的外交人员手册“（阿拉伯语）

2010年的民主政体社区会下载该刊物。

红色镜片上一个彩虹的革命（西班牙语）

Lentes rojos关于联合国arcoiris的revoluciones
辛西娅波阿斯openDemocracy.net十一月17，2010 下载本文

民间性与权力的语言（西班牙语）

La雷西斯滕西亚民间的Y EL lenguaje德尔法术
杰克·杜瓦尔
openDemocracy.net
2010年11月19号下载此文章

解放没有战争（西班牙语）

解放仙格拉
杰克·杜瓦尔旅居者杂志 2004年2月下载此文章

的Anishinabe和一个默默无闻的的非暴力胜利在二十世纪后期威斯康星州（西班牙语）

EL AnishinabeŸUNA维多利亚没有violenta没有reconocida的细粉德尔SIGLO veinte威斯康星州的
汤姆·H.黑斯廷斯openDemocracy.net 2010年11月17号下载这篇文章

瓦茨拉夫·哈维尔：一个生活在真理（西班牙语）

瓦茨拉夫·哈维尔：UNA VIDA连接真理报
玛丽·E·金wagingnonviolence.org 12月21日，2011 下载本文

勇气基兰：组织反对暴力（西班牙语）

El coraje去的基兰：
帕尔马
opendemocracy.net
La ORGANIZACION矛盾的暴力行为的历炼十二月14，2011 下载本文

时隔一年，成功的根源，突尼斯的革命（西班牙语）

联合国肛门despues，拉斯维加斯raices德尔exito德拉革命报EN Tunez
玛丽·E·金wagingnonviolence.org 12月14日，2011 下载这篇文章

短期和长期建立民主（西班牙语）

老罗Corto的Ÿ宽广的人crear民主报
玛丽·E·金wagingnonviolence.org 12月，2011年下载此文章

Resource Library